Klass Malgorzata, Baudry Stéphane, Duchateau Jacques
Laboratory of Applied Biology, Université Libre de Bruxelles, 28 Ave. P. Héger, CP 168, 1000 Brussels, Belgium.
J Appl Physiol (1985). 2005 Jul;99(1):31-8. doi: 10.1152/japplphysiol.01426.2004. Epub 2005 Feb 10.
This study examines the age-related deficit in force of the ankle dorsiflexors during isometric (Iso), concentric (Con), and eccentric (Ecc) contractions. More specifically, the contribution of neural and muscular mechanisms to the loss of voluntary force was investigated in men and women. The torque produced by the dorsiflexors and the surface electromyogram (EMG) from the tibialis anterior and the soleus were recorded during maximal Iso contractions and during Con and Ecc contractions performed at constant angular velocities (5-100 degrees/s). Central activation was tested by the superimposed electrical stimulation method during maximal voluntary contraction and by computing the ratio between voluntary average EMG and compound muscle action potential (M wave) induced by electrical stimulation (average EMG/M wave). Contractile properties of the dorsiflexor muscles were investigated by recording the mechanical responses to single and paired maximal stimuli. The results showed that the age-related deficit in force (collapsed across genders and velocities) was greater for Iso (20.5%; P < 0.05) and Con (38.6%; P < 0.001) contractions compared with Ecc contractions (6.5%; P > 0.05). When the torque produced during Con and Ecc contractions was expressed relative to the maximal Iso torque, it was significantly reduced in Con contractions and increased in Ecc contractions with aging, with the latter effect being more pronounced for women. In both genders, voluntary activation was not significantly impaired in elderly adults and did not differ from young subjects. Similarly, coactivation was not changed with aging. In contrast, the mechanical responses to single and paired stimuli showed a general slowing of the muscle contractile kinetics with a slightly greater effect in women. It is concluded that the force deficit during Con and Iso contractions of the ankle dorsiflexors in advanced age cannot be explained by impaired voluntary activation or changes in coactivation. Instead, this age-related adaptation and the mechanisms that preserve force in Ecc contractions appeared to be located at the muscular level.
本研究考察了等长(Iso)、向心(Con)和离心(Ecc)收缩过程中踝关节背屈肌力量与年龄相关的减退情况。更具体地说,研究了男性和女性中神经和肌肉机制对随意力量丧失的影响。在最大等长收缩以及以恒定角速度(5 - 100度/秒)进行的向心和离心收缩过程中,记录背屈肌产生的扭矩以及胫骨前肌和比目鱼肌的表面肌电图(EMG)。在最大随意收缩期间,通过叠加电刺激法测试中枢激活,并通过计算随意平均肌电图与电刺激诱发的复合肌肉动作电位(M波)之间的比率(平均肌电图/M波)来进行测试。通过记录对单次和配对最大刺激的机械反应,研究背屈肌的收缩特性。结果表明,与离心收缩(6.5%;P > 0.05)相比,等长收缩(20.5%;P < 0.05)和向心收缩(38.6%;P < 0.001)过程中与年龄相关的力量减退(跨性别和速度汇总)更大。当将向心和离心收缩期间产生的扭矩相对于最大等长扭矩表示时,随着年龄增长,向心收缩中的扭矩显著降低,而离心收缩中的扭矩增加,后一种效应在女性中更为明显。在两性中,老年人的随意激活均未受到显著损害,且与年轻受试者无差异。同样,共激活也不会随年龄而改变。相比之下,对单次和配对刺激的机械反应显示肌肉收缩动力学普遍减慢,女性的影响稍大。研究得出结论,高龄时踝关节背屈肌向心和等长收缩过程中的力量不足不能用随意激活受损或共激活变化来解释。相反,这种与年龄相关的适应性变化以及在离心收缩中保持力量的机制似乎位于肌肉水平。