Ryan Clodagh M, Bradley T Douglas
Toronto General Hospital/University Health Network, EC 6-248, 200 Elizabeth St, Toronto, ON, M5G 2C4, Canada.
Chest. 2005 Feb;127(2):536-42. doi: 10.1378/chest.127.2.536.
To determine whether the duration of the apnea-hyperpnea cycle is longer in patients with congestive heart failure (CHF) and obstructive sleep apnea (OSA) than in patients with OSA alone, and whether this is related to prolonged circulation time.
Retrospective study.
Sleep laboratory of a university teaching hospital.
Male patients with OSA and CHF (n = 22) or without CHF (n = 18) underwent overnight polysomnography.
Hyperpnea duration, time to peak tidal volume (Vt), and lung-to-ear circulation time (LECT) were measured in all patients. Compared to the non-CHF patients, those with CHF had significantly longer hyperpneas (25.7 +/- 7.8 s vs 17.6 +/- 5.6 s, p < 0.001) and LECT (14.9 +/- 3.4 s vs 9.0 +/- 1.8 s, p < 0.001) [mean +/- SD]. There was also a significant relationship between LECT and hyperpnea duration (r = 0.67, p < 0.001).
In patients with CHF, prolonged lung-to-chemoreceptor circulation time influences the cycling characteristics of OSA such that it prolongs hyperpnea and sculpts a pattern resembling Cheyne-Stokes respiration. These findings further suggest that the increased tendency to periodic breathing in CHF may predispose to, or alter the physiologic manifestations of OSA.
确定充血性心力衰竭(CHF)合并阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者的呼吸暂停 - 通气过度周期持续时间是否比单纯OSA患者更长,以及这是否与循环时间延长有关。
回顾性研究。
大学教学医院的睡眠实验室。
患有OSA且合并CHF的男性患者(n = 22)或不合并CHF的男性患者(n = 18)接受了整夜多导睡眠图检查。
测量了所有患者的通气过度持续时间、潮气量峰值(Vt)出现时间以及肺到耳循环时间(LECT)。与非CHF患者相比,CHF患者的通气过度时间(25.7±7.8秒对17.6±5.6秒,p < 0.001)和LECT(14.9±3.4秒对9.0±1.8秒,p < 0.001)[平均值±标准差]显著更长。LECT与通气过度持续时间之间也存在显著相关性(r = 0.67,p < 0.001)。
在CHF患者中,肺到化学感受器的循环时间延长会影响OSA的循环特征,从而延长通气过度时间并形成类似潮式呼吸的模式。这些发现进一步表明,CHF患者周期性呼吸倾向增加可能易患OSA或改变其生理表现。