Miceli N, Taviano M F, Giuffrida D, Trovato A, Tzakou O, Galati E M
Pharmaco-Biological Department, School of Pharmacy, University of Messina, Vill. SS. Annunziata, 98168 Messina, Italy.
J Ethnopharmacol. 2005 Feb 28;97(2):261-6. doi: 10.1016/j.jep.2004.11.024. Epub 2005 Jan 20.
Several species of Nepeta genus are utilized in folk medicine for treatment of contusions, rheumatic pains, fever, cutaneous eruptions. Some species are employed for their anti-inflammatory properties. In this paper, we report the results of phytochemical studies on aerial parts of Nepeta sibthorpii Bentham (Lamiaceae), an endemic plant of Greece. The bioassay-guided fractionation of methanol extract led to the isolation of ursolic acid and polyphenol fraction. By HPLC, we determined some phenolics: chlorogenic acid (0.315 mg/g) and the flavonoids rutin (0.091 mg/g), luteolin-7-O-glucoside (0.387 mg/g) and a luteolin derivative. We assayed the radical scavenging activity of Nepeta sibthorpii methanol extract by the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) method. Moreover, we studied the anti-inflammatory activity of Nepeta sibthorpii methanol extract (50 mg/kg, os), ursolic acid and polyphenol fraction (dose corresponding to 50 mg/kg of methanol extract, os) in the carrageenan-induced paw oedema in rat. In this experimental model, we observed a significant inhibition of paw oedema. We suppose that the anti-inflammatory effect of methanol extract could be related to the free radical scavenging activity and that it depends on a synergic action of all the components of the methanol extract, even if ursolic acid can be considered the main responsible for this activity.
荆芥属的几个物种在民间医学中用于治疗挫伤、风湿疼痛、发烧和皮疹。一些物种因其抗炎特性而被使用。在本文中,我们报告了对希腊特有植物西伯荆芥(唇形科)地上部分的植物化学研究结果。甲醇提取物的生物测定导向分级分离导致熊果酸和多酚级分的分离。通过高效液相色谱法,我们测定了一些酚类物质:绿原酸(0.315毫克/克)以及黄酮类化合物芦丁(0.091毫克/克)、木犀草素-7-O-葡萄糖苷(0.387毫克/克)和一种木犀草素衍生物。我们通过1,1-二苯基-2-苦基肼基(DPPH)法测定了西伯荆芥甲醇提取物的自由基清除活性。此外,我们研究了西伯荆芥甲醇提取物(50毫克/千克,口服)、熊果酸和多酚级分(相当于50毫克/千克甲醇提取物的剂量,口服)对大鼠角叉菜胶诱导的爪肿胀的抗炎活性。在这个实验模型中,我们观察到爪肿胀有显著抑制。我们推测甲醇提取物的抗炎作用可能与自由基清除活性有关,并且它取决于甲醇提取物所有成分的协同作用,即使熊果酸可被认为是这种活性的主要负责成分。