Kirschner-Hermanns Ruth, Borchers Holger, Reineke Thorsten, Willis Stefan, Jakse Gerhard
University Clinic of Urology, Technical University Aachen, Aachen, Germany.
Urology. 2005 Feb;65(2):337-42. doi: 10.1016/j.urology.2004.09.029.
To assess, in a prospective study, the incidence of fecal incontinence after radical perineal prostatectomy.
Bowel symptoms were evaluated with questionnaires mailed to 132 patients preoperatively and 6 months postoperatively, and annually thereafter. All patients had undergone extrafascial perineal prostatectomy for Stage cT1-cT3N0M0 prostate cancer. The data of 116 patients (88%), who answered at least the preoperative and 12-month questionnaires, were analyzed. Reduced sensibility, reduced discrimination, urgency, or stool smearing were symptoms indicative of fecal incontinence. Patients with one symptom of fecal incontinence were evaluated further with a structured telephone interview.
Daily stool smearing was reported preoperatively by 4% of the patients. Two symptoms related to fecal incontinence were present preoperatively in 6% of the patients. At 12 months postoperatively, 15 patients (13%) reported at least two symptoms of fecal incontinence. The structured telephone interview revealed that 6 of these 15 patients had symptoms of fecal incontinence that were related to the perineal prostatectomy; 9 patients had newly developed symptoms not related to surgery or symptoms due to tumor recurrence or radiotherapy. Patients with the presence of at least one symptom of fecal incontinence before surgery had an almost fourfold increased risk of developing at least two symptoms of fecal incontinence postoperatively compared with patients without any symptom of fecal incontinence.
Significant fecal incontinence after radical extrafascial perineal prostatectomy is a rare event. The results of questionnaires should be supplemented by additional interviews to obviate wrong interpretations.
在一项前瞻性研究中评估根治性会阴前列腺切除术后大便失禁的发生率。
通过术前及术后6个月邮寄问卷对132例患者进行肠道症状评估,此后每年评估一次。所有患者均因cT1 - cT3N0M0期前列腺癌接受了筋膜外会阴前列腺切除术。对至少回复了术前及12个月问卷的116例患者(88%)的数据进行分析。感觉减退、辨别力下降、尿急或大便沾染是大便失禁的症状表现。对有一项大便失禁症状的患者通过结构化电话访谈进一步评估。
术前4%的患者报告有每日大便沾染情况。术前6%的患者存在两项与大便失禁相关的症状。术后12个月时,15例患者(13%)报告至少有两项大便失禁症状。结构化电话访谈显示,这15例患者中有6例的大便失禁症状与会阴前列腺切除术有关;9例患者出现了与手术无关的新症状或因肿瘤复发或放疗导致的症状。术前至少有一项大便失禁症状的患者术后出现至少两项大便失禁症状的风险比无任何大便失禁症状的患者增加了近四倍。
根治性筋膜外会阴前列腺切除术后严重大便失禁是罕见事件。问卷结果应辅以额外访谈以避免错误解读。