Asbell Penny A, Dualan Ivo, Mindel Joel, Brocks Dan, Ahmad Mehdi, Epstein Seth
Department of Ophthalmology, Mount Sinai School of Medicine, 1 Gustave L Levy Place, Box 1183, New York, NY 10029, USA.
Lancet. 2005;365(9459):599-609. doi: 10.1016/S0140-6736(05)17911-2.
Cataract, opacification of the lens, is one of the commonest causes of loss of useful vision, with an estimated 16 million people worldwide affected. Several risk factors have been identified in addition to increasing age--genetic composition, exposure to ultraviolet light, and diabetes. However, no method to halt the formation of a cataractous lens has been shown to be effective. Nevertheless, advances in surgical removal of cataracts, including small-incision surgery, use of viscoelastics, and the development of intraocular lenses, have made treatment very effective and visual recovery rapid in most cases. Despite these advances, cataract continues to be a leading public-health issue that will grow in importance as the population increases and life expectancy is extended worldwide.
白内障,即晶状体混浊,是导致视力丧失的最常见原因之一,据估计全球有1600万人受其影响。除了年龄增长外,还确定了几个风险因素——基因构成、紫外线照射和糖尿病。然而,尚无方法被证明能有效阻止晶状体形成白内障。尽管如此,白内障手术摘除技术的进步,包括小切口手术、黏弹剂的使用以及人工晶状体的发展,已使治疗在大多数情况下非常有效且视力恢复迅速。尽管有这些进展,白内障仍是一个主要的公共卫生问题,随着全球人口增加和预期寿命延长,其重要性将日益凸显。