Trevisani L, Sartori S, Rossi M R, Ruina M, Matarese V, Gullini S, Abbasciano V
Digestive Endoscopy Centre, Medical Department, S. Anna Hospital, Ferrara, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2005 Feb 15;21(4):485-9. doi: 10.1111/j.1365-2036.2005.02355.x.
Detection of Helicobacter pylori antigen in faeces is a valid method to diagnose H. pylori infection. Presently available stool tests are performed in the laboratory, and diagnostic report is delayed.
To evaluate a new rapid stool test in a pre-treatment setting and to compare it with a validated laboratory stool test.
A total of 105 patients underwent gastroscopy with brush cytology, and biopsies for histology and rapid urease test, to assess H. pylori presence. Helicobacter pylori-status was considered positive if at least two tests were positive; negative if all tests were negative; indeterminate if one test was positive and two negative. Stool specimens were tested using either a rapid immunoassay kit (ImmunoCard STAT) or a laboratory enzyme immunoassay kit (Hp StAR).
Sixty patients were infected with H. pylori, 44 non-infected, one indeterminate. The sensitivity and specificity of ImmunoCard STAT were 85 and 93%; those of Hp StAR were 88 and 100% (not significant).
ImmunoCard STAT seems a reliable method for detecting H. pylori in untreated patients. It could replace laboratory stool tests, as it is easy and can be performed quickly. These characteristics might be a breakthrough for diagnosing H. pylori in the doctor's office.
检测粪便中的幽门螺杆菌抗原是诊断幽门螺杆菌感染的有效方法。目前可用的粪便检测在实验室进行,诊断报告延迟。
在治疗前环境中评估一种新的快速粪便检测方法,并将其与经过验证的实验室粪便检测方法进行比较。
共有105例患者接受了胃镜检查,包括刷检细胞学检查、组织学活检和快速尿素酶试验,以评估幽门螺杆菌的存在情况。如果至少两项检测呈阳性,则幽门螺杆菌状态被视为阳性;如果所有检测均为阴性,则为阴性;如果一项检测呈阳性而两项检测呈阴性,则为不确定。粪便标本使用快速免疫分析试剂盒(免疫卡STAT)或实验室酶免疫分析试剂盒(Hp StAR)进行检测。
60例患者感染幽门螺杆菌,44例未感染,1例不确定。免疫卡STAT的敏感性和特异性分别为85%和93%;Hp StAR的敏感性和特异性分别为88%和100%(无显著差异)。
免疫卡STAT似乎是一种在未治疗患者中检测幽门螺杆菌的可靠方法。它可以取代实验室粪便检测,因为它简便且能快速进行。这些特点可能是在医生办公室诊断幽门螺杆菌的一个突破。