Richards R, Richards D, Sutton J
Department of Medicine, Westmead Hospital, New South Wales.
Aust Fam Physician. 1992 Jan;21(1):18-24.
Exertion-induced heat exhaustion is a potentially lethal condition. The earliest signs include unsteady gait and confusion. Recording of rectal temperature is essential. Skin colour, blood pressure and heart rate are not reliable diagnostic signs. The mainstays of therapy are rapid rehydration and cooling. Prompt diagnosis and rapid effective therapy will minimise the risk of death.
劳力性热衰竭是一种潜在的致命病症。最早的症状包括步态不稳和意识混乱。记录直肠温度至关重要。皮肤颜色、血压和心率并非可靠的诊断体征。治疗的主要方法是快速补液和降温。及时诊断并迅速进行有效治疗可将死亡风险降至最低。