Teles M, Pacheco M, Santos M A
Biology Department, Aveiro University, 3810-193 Aveiro, Portugal.
Environ Toxicol. 2005 Feb;20(1):92-9. doi: 10.1002/tox.20082.
Anguilla anguilla L. (European eel) was exposed for 24 h to chromium (Cr-100 microM and 1 mM) or copper (Cu-1 and 2.5 microM), with or without a 24-h preexposure to beta-naphthoflavone (BNF-2.7 microM), a polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH)-like compound, simulating sequential exposure to PAHs and heavy metals. Plasma cortisol, thyroid-stimulating hormone (TSH), free triiodothyronine (T3), and free thyroxine (T4) were determined in order to assess the effects on endocrine function. Plasma glucose and lactate also were measured. The frequency of erythrocytic nuclear abnormalities (ENA) was scored as a genotoxicity indicator. Plasma T4 decreased in eels when exposed to Cr only. The interference of BNF preexposure on Cr effects was observed as a significant plasma glucose increase. Single exposures to Cu elevated plasma cortisol and glucose (2.5 microM), as well as plasma lactate (1 microM), whereas a T4 decrease was found for both concentrations. BNF preexposure prevented plasma cortisol and lactate increases; however, a greater T4 decrease was observed in eels exposed to 2.5 microM Cu. Moreover, this pretreatment was crucial for genotoxicity expression because only BNF+2.5 microM Cu-exposed fish exhibited significant ENA induction. In general, plasma T4 was the most affected hormone, as it responded to all Cr and Cu exposure conditions.
将欧洲鳗鲡(Anguilla anguilla L.)暴露于铬(Cr - 100微摩尔和1毫摩尔)或铜(Cu - 1和2.5微摩尔)中24小时,暴露过程中有或没有预先暴露于2.7微摩尔的β - 萘黄酮(BNF)24小时,β - 萘黄酮是一种多环芳烃(PAH)类化合物,模拟依次暴露于多环芳烃和重金属的情况。测定血浆皮质醇、促甲状腺激素(TSH)、游离三碘甲状腺原氨酸(T3)和游离甲状腺素(T4),以评估对内分泌功能的影响。还测量了血浆葡萄糖和乳酸。红细胞核异常(ENA)的频率作为遗传毒性指标进行评分。仅暴露于铬时,鳗鱼的血浆T4降低。观察到预先暴露于BNF对铬的影响有干扰,表现为血浆葡萄糖显著增加。单次暴露于铜会使血浆皮质醇和葡萄糖升高(2.5微摩尔),以及血浆乳酸升高(1微摩尔),而两种浓度下均发现T4降低。预先暴露于BNF可防止血浆皮质醇和乳酸升高;然而,在暴露于2.5微摩尔铜的鳗鱼中观察到T4降低幅度更大。此外,这种预处理对遗传毒性表达至关重要,因为只有暴露于BNF + 2.5微摩尔铜的鱼表现出显著诱导ENA。总体而言,血浆T4是受影响最大的激素,因为它对所有铬和铜的暴露条件都有反应。