Kohn Laurence, Kittel France, Piette Danielle
Department of Health Education and Promotion and Health Psychology Unit, Ecole de SantéPublique, School of Public Health, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Int J Adolesc Med Health. 2004 Oct-Dec;16(4):359-70. doi: 10.1515/ijamh.2004.16.4.359.
Cannabis consumption is on the rise in the French-speaking Community of Belgium, especially among teenagers. The physical and mental harms related to that drug prompted us to search for factors associated with cannabis consumption. The aim of this paper is thus to identify a series of potential predictors of teenager's cannabis use and particularly the influence of peer and family integration. The data analyzed were taken from the 1998 data bank "Health Behavior in School-Aged Children", an international quantitative cross-national study, which takes place every four years. The variables investigated were peer and family integration and the habit of drug consumption (tobacco, alcohol or a narcotic other than cannabis) as potential determinants of the experimentation, current usage of cannabis (at least once a month) and regular usage (at least once a week). Apart from the socio-demographic variables, these predictors were investigated by univariate and multivariate analysis (logistic regression). The analyses covered 744 students in Catholic high schools. Results showed that 30.2% of students had tried to smoke cannabis and 50% of them continued to smoke it at least during the previous month. Age, number of income in the family, strong peer group integration [OR 7.7; CI 95% (3.5;17.3)] and drug-consumption habit [for example, tobacco use: OR 7.4; CI 95% (4.8;11.32)] were associated with cannabis experimentation. Age, gender, nationality, average family integration [OR 2.13; CI 95% (1.1;4.1)] and other drugs use as addiction to nicotine [OR 9.5; CI 95% (5.6;16.3)] determined the current consumption of the substance. Preventive action should aim at improving the teenager's integration into the family circle in order to prevent the trial and consumption of cannabis. In addition, prevention should include the consumption of (addictive) substances in general.
在比利时法语区,大麻消费呈上升趋势,尤其是在青少年中。与该毒品相关的身心危害促使我们寻找与大麻消费相关的因素。因此,本文的目的是确定一系列青少年大麻使用的潜在预测因素,特别是同伴和家庭融入的影响。所分析的数据取自1998年的数据库“学龄儿童健康行为”,这是一项每四年进行一次的国际定量跨国研究。所调查的变量包括同伴和家庭融入以及药物消费习惯(烟草、酒精或除大麻以外的麻醉品),作为大麻尝试、当前使用(至少每月一次)和经常使用(至少每周一次)的潜在决定因素。除社会人口统计学变量外,这些预测因素通过单变量和多变量分析(逻辑回归)进行研究。分析涵盖了744名天主教高中学生。结果显示,30.2%的学生曾尝试吸食大麻,其中50%的学生至少在上个月仍继续吸食。年龄、家庭收入数量、强大的同伴群体融入[比值比7.7;95%置信区间(3.5;17.3)]和药物消费习惯[例如,吸烟:比值比7.4;95%置信区间(4.8;11.32)]与大麻尝试有关。年龄、性别、国籍、平均家庭融入[比值比2.13;95%置信区间(1.1;4.1)]和其他药物使用如尼古丁成瘾[比值比9.5;95%置信区间(5.6;16.3)]决定了该物质的当前消费情况。预防行动应旨在改善青少年融入家庭圈子的情况,以防止大麻的尝试和消费。此外,预防应包括一般的(成瘾性)物质消费。