Zhou Xiaohui, Jiao Xinan, Wiedmann Martin
College of Bioscience and Biotechnology, Yangzhou University, 225009, PR China 2Department of Food Science, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
J Med Microbiol. 2005 Mar;54(Pt 3):217-224. doi: 10.1099/jmm.0.45882-0.
Human listeriosis is generally caused by consumption of ready-to-eat (RTE) foods that are stored for extended periods of time at refrigeration temperatures and that permit the growth of the causative agent, Listeria monocytogenes. Food-consumption patterns in China are undergoing rapid changes and more regular consumption of refrigerated-storage RTE foods may increase the risk of human listeriosis. In total, 40 L. monocytogenes isolates were obtained from food (n=32) and sewage (n=6) samples and from two human listeriosis cases that occurred in China. All isolates were characterized into molecular subtypes by DNA sequencing of the 597 bp 3'-terminal region of the virulence gene actA. Sequence data were used to classify the 40 Chinese L. monocytogenes isolates into sequence types and phylogenetic lineages, and to compare the sequence types of the Chinese isolates with those of isolates from the USA. Phylogenetic analyses showed that the Chinese isolates could be separated into two genetic lineages, with 14 and 26 isolates belonging to lineages I and II, respectively. Lineage II could be subdivided further into two clusters, IIA and IIB. Lineages I and II were identical to the two lineages described previously among US L. monocytogenes isolates. In total, 14 actA sequence types could be differentiated among the 40 Chinese L. monocytogenes isolates; two specific actA sequence types were found among both Chinese and US isolates. Isolates belonging to lineage II showed a significantly lower ability to invade and multiply within human intestinal epithelial Caco-2 cells than lineage I isolates. It was concluded that DNA sequencing of the 3'-terminal region of actA appears to be an effective method for rapid subtype and lineage classification of L. monocytogenes. As strains belonging to lineages I and II have previously been found among isolates from Europe and North America, these results show that L. monocytogenes clonal groups found in China are very similar to those found in the USA. Many L. monocytogenes strains may thus represent globally distributed clonal types. Together with the first description of two human listeriosis cases in China, these data indicate that changes in food-distribution and -consumption patterns in China and other countries will probably lead to the emergence of human listeriosis as a food-safety issue, as virulent strains of this pathogen appear to be present in the Chinese food supply.
人类李斯特菌病通常是由于食用即食(RTE)食品引起的,这些食品在冷藏温度下长时间储存,有利于致病菌单核细胞增生李斯特菌的生长。中国的食品消费模式正在迅速变化,冷藏即食食品的消费更加频繁,这可能会增加人类感染李斯特菌病的风险。总共从食品(n = 32)和污水(n = 6)样本以及中国发生的两例人类李斯特菌病病例中获得了40株单核细胞增生李斯特菌分离株。通过对毒力基因actA的597 bp 3'-末端区域进行DNA测序,将所有分离株鉴定为分子亚型。序列数据用于将40株中国单核细胞增生李斯特菌分离株分类为序列类型和系统发育谱系,并将中国分离株的序列类型与美国分离株的序列类型进行比较。系统发育分析表明,中国分离株可分为两个遗传谱系,分别有14株和26株属于谱系I和谱系II。谱系II可进一步细分为两个簇,IIA和IIB。谱系I和II与美国单核细胞增生李斯特菌分离株中先前描述的两个谱系相同。在40株中国单核细胞增生李斯特菌分离株中总共可区分出14种actA序列类型;在中国和美国的分离株中都发现了两种特定的actA序列类型。与谱系I分离株相比,属于谱系II的分离株在人肠上皮Caco-2细胞内侵袭和繁殖的能力明显较低。得出的结论是,actA 3'-末端区域的DNA测序似乎是一种快速对单核细胞增生李斯特菌进行亚型和谱系分类的有效方法。由于先前在欧洲和北美的分离株中发现了属于谱系I和II的菌株,这些结果表明在中国发现的单核细胞增生李斯特菌克隆群与在美国发现的非常相似。因此,许多单核细胞增生李斯特菌菌株可能代表全球分布的克隆类型。连同对中国两例人类李斯特菌病病例的首次描述,这些数据表明,中国和其他国家食品分销和消费模式的变化可能会导致人类李斯特菌病作为一个食品安全问题出现,因为这种病原体的毒力菌株似乎存在于中国的食品供应中。