Baron E J, Bennion R, Thompson J, Strong C, Summanen P, McTeague M, Finegold S M
Research Service, Veterans Administration Medical Center, Los Angeles, California.
Clin Infect Dis. 1992 Jan;14(1):227-31. doi: 10.1093/clinids/14.1.227.
Bacteria recovered from appendiceal specimens from 20 patients with acute appendicitis were compared with those recovered from 19 patients with complicated (gangrenous or perforative) appendicitis. Specimens of both peritoneal fluid and appendiceal tissue from patients with acute appendicitis yielded smaller numbers and fewer species of bacteria in culture than did specimens from patients with more complicated disease (2.3 strains per specimen for the former; 9.9 strains per specimen for the latter). Bacteria were recovered from all 13 cultures of specimens of appendiceal tissue and from 13 of 18 cultures of specimens of peritoneal fluid obtained from patients with gangrenous and perforative appendicitis; however, only eight of 17 cultures of appendiceal specimens and seven of 18 cultures of peritoneal fluid specimens from patients with acute appendicitis yielded bacteria. These findings suggest that some bacteria traverse the intact appendiceal wall prior to perforation and that progressive infection and subsequent tissue damage and necrosis allow larger numbers and varieties of bacteria to move through appendiceal wall tissue and into the peritoneal cavity.
将20例急性阑尾炎患者阑尾标本中分离出的细菌与19例复杂性(坏疽性或穿孔性)阑尾炎患者阑尾标本中分离出的细菌进行比较。与病情更复杂的患者的标本相比,急性阑尾炎患者的腹膜液和阑尾组织标本在培养中产生的细菌数量更少、种类更少(前者每个标本2.3株;后者每个标本9.9株)。从坏疽性和穿孔性阑尾炎患者的所有13份阑尾组织标本培养物以及18份腹膜液标本中的13份培养物中分离出了细菌;然而,急性阑尾炎患者的17份阑尾标本培养物中只有8份以及18份腹膜液标本培养物中只有7份培养出了细菌。这些发现表明,一些细菌在穿孔前穿过完整的阑尾壁,并且进行性感染以及随后的组织损伤和坏死使得更多数量和种类的细菌穿过阑尾壁组织进入腹腔。