Woodfill C J, Wayne N L, Karsch F J
Department of Physiology, University of Michigan, Ann Arbor 48109-0404.
J Biol Rhythms. 1992 Spring;7(1):1-11. doi: 10.1177/074873049200700101.
This study examined whether or not the reproductive response of female sheep to photoperiod varies with seasonal reproductive state. The specific objective was to test the hypothesis that the reproductive response to a long-day pattern of melatonin varies with the reproductive state of the ewe. The response examined was the synchronization of reproductive neuroendocrine induction (rise in serum luteinizing hormone, or LH) following nocturnal infusion of melatonin into pinealectomized ewes for 35 consecutive nights. This infusion restored a pattern of circulating melatonin similar to that in pineal-intact ewes maintained in a long photoperiod (LD 16:8). The ewes had been pinealectomized and without melatonin replacement for 16-25 months prior to the study. They were in differing reproductive states at the start of the infusion, as their endogenous reproductive rhythm had become desynchronized among individuals and with respect to time of year. Noninfused pinealectomized ewes served as controls. Regardless of the reproductive state at the start of the 35-day infusion of the long-day pattern of melatonin, all treated ewes exhibited the same reproductive neuroendocrine response after the infusion was ended. This consisted of a synchronized rise in LH some 6-8 weeks after the infusion was terminated, the maintenance of a high level of serum LH for some 15 weeks, and a subsequent precipitous fall in LH to a very low level. These results provide evidence that a long-day pattern of melatonin can synchronize reproductive neuroendocrine induction in the ewe, regardless of reproductive condition, and thus do not support the hypothesis that this response differs with seasonal reproductive state.
本研究考察了母羊对光周期的生殖反应是否随季节性生殖状态而变化。具体目标是检验以下假设:母羊对褪黑素长日照模式的生殖反应随其生殖状态而变化。所考察的反应是,在连续35个夜晚对松果体切除的母羊进行夜间褪黑素输注后,生殖神经内分泌诱导(血清促黄体生成素,即LH升高)的同步化情况。这种输注恢复了一种循环褪黑素模式,类似于处于长光照周期(LD 16:8)的完整松果体母羊的情况。在研究前,母羊已被切除松果体且未进行褪黑素替代,时间为16 - 25个月。在输注开始时,它们处于不同的生殖状态,因为其个体内源性生殖节律以及与一年中的时间已不同步。未输注褪黑素的松果体切除母羊作为对照。无论在开始35天的褪黑素长日照模式输注时处于何种生殖状态,所有接受治疗的母羊在输注结束后均表现出相同的生殖神经内分泌反应。这包括在输注终止后约6 - 8周LH同步升高,血清LH高水平维持约15周,随后LH急剧下降至极低水平。这些结果提供了证据,表明褪黑素的长日照模式可使母羊的生殖神经内分泌诱导同步化,而与生殖状况无关,因此不支持该反应随季节性生殖状态而不同的假设。