Cudkowicz Merit, Qureshi Muhammad, Shefner Jeremy
Neurology Clinical Trial Unit, Massachusetts General Hospital, Charlestown, Massachusetts 02129, USA.
NeuroRx. 2004 Apr;1(2):273-83. doi: 10.1602/neurorx.1.2.273.
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disorder characterized by loss of spinal and cortical motor neurons, leading to progressive weakness and ultimately, death. Clinically, there appears to be an anatomic focus at disease onset, from which the disease then spreads. Because the focus of initial symptoms and the subsequent direction of spread can vary from patient to patient, disease monitoring is difficult, especially in a clinical trial, in which outcome measures must be identical and able to capture progression of all types. Thus, the search for markers of disease progression is especially important in ALS. Many approaches have been taken, from voluntary strength assessment and functional rating scales to physiological and pathological sampling of affected portions of nervous system. No proposed marker has been demonstrated to meet the desired criteria of biological meaning, sensitivity to disease progression, clear relationship to overall prognosis and survival, and ease of measurement. However, progress is being made in all of these regards.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种神经退行性疾病,其特征是脊髓和皮质运动神经元丧失,导致进行性肌无力并最终死亡。临床上,疾病发作时似乎存在一个解剖学上的病灶,疾病随后从该病灶扩散。由于初始症状的病灶和随后的扩散方向在患者之间可能有所不同,因此疾病监测很困难,尤其是在临床试验中,其中结局指标必须相同且能够捕捉所有类型的疾病进展。因此,寻找疾病进展的标志物在ALS中尤为重要。已经采取了许多方法,从自愿力量评估和功能评分量表到对神经系统受影响部分进行生理和病理采样。尚未证明任何提议的标志物能满足生物学意义、对疾病进展的敏感性、与总体预后和生存的明确关系以及易于测量等期望标准。然而,在所有这些方面都正在取得进展。