Hamoda Haitham, Flett Gillian M M
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Aberdeen, Aberdeen Maternity Hospital, Foresterhill, UK.
J Fam Plann Reprod Health Care. 2005 Jan;31(1):10-4. doi: 10.1783/0000000052972906.
Surgical abortion using vacuum aspiration or dilatation and curettage has been the method of choice for termination of pregnancy up to 63 days' gestation since the 1960s. Over the last three decades many studies have explored the use of medical methods for inducing abortion at these gestations. Earlier regimens assessed the systemic and intrauterine injection of prostaglandins. This was followed in the 1980s by the introduction of the antiprogesterone, mifepristone. Since its introduction, the uptake of medical abortion has been steadily increasing in countries where it has been available for routine use. Most current clinical protocols require the use of prostaglandins in combination with anti-progesterones or antimetabolites. The safety, efficacy and acceptability of the medical regimen are now well established at all gestations of pregnancy. Provision of medical abortion increases the choice available to women, in particular those wishing to avoid surgery.
自20世纪60年代以来,真空吸引术或扩张刮宫术一直是妊娠63天内终止妊娠的首选方法。在过去三十年中,许多研究探索了在这些孕周使用药物方法诱导流产。早期方案评估了前列腺素的全身和宫内注射。20世纪80年代,抗孕激素米非司酮问世。自其引入以来,在可常规使用药物流产的国家,其使用率一直在稳步上升。目前大多数临床方案要求将前列腺素与抗孕激素或抗代谢物联合使用。药物流产方案在妊娠各孕周的安全性、有效性和可接受性现已得到充分证实。提供药物流产增加了女性的选择,尤其是那些希望避免手术的女性。