Kaplan M, Muraca M, Vreman H J, Hammerman C, Vilei M T, Rubaltelli F F, Stevenson D K
Department of Neonatology, Shaare Zedek Medical Center, PO Box 3235, Jerusalem 91031, Israel.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2005 Mar;90(2):F123-7. doi: 10.1136/adc.2004.058313.
To evaluate relations between production and conjugation of bilirubin in the pathophysiology of jaundice in glucose-6-phosophate dehydrogenase (G6PD) deficient neonates.
Term and borderline premature (35-37 weeks gestational age), healthy, male, G6PD deficient neonates were studied close to the beginning of the 3rd day. Blood carboxyhaemogobin corrected for inspired CO (COHbc; an index of bilirubin production) and serum total conjugated bilirubin (TCB; a reflection of bilirubin conjugation) were measured in simultaneously drawn blood samples by gas chromatography and reverse phase high performance liquid chromatography respectively. A bilirubin production-conjugation index comprising COHbc/TCB was determined; a high index reflects imbalance between the bilirubin production and conjugation processes. COHbc and TCB individually and the production-conjugation index were studied in relation to serum total bilirubin (STB) concentration.
Fifty one G6PD deficient neonates were sampled at 51 (8) hours. COHbc values did not correlate with STB (r=0.22, p=0.15). TCB did correlate inversely with STB (r=-0.42, p=0.004), and there was a positive correlation between the production-conjugation index and STB (r=0.45, p=0.002). The production-conjugation index (median (interquartile range)) was higher in the premature (n=8) than term neonates (2.31 (2.12-3.08) v 1.05 (0.53-1.81), p=0.003). This difference was the result of changes in TCB.
The data show that jaundice in G6PD deficient neonates is the result of an imbalance between production and conjugation of bilirubin with a tendency for inefficient bilirubin conjugation over increased haemolysis in its pathogenesis. Borderline premature infants are at special risk of bilirubin production-conjugation imbalance.
评估葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏的新生儿黄疸病理生理学中胆红素生成与结合之间的关系。
研究对象为足月儿和临界早产儿(胎龄35 - 37周)、健康、男性、G6PD缺乏的新生儿,于出生第3天初进行研究。分别通过气相色谱法和反相高效液相色谱法,对同时采集的血样测定经吸入一氧化碳校正的血中碳氧血红蛋白(COHbc;胆红素生成指标)和血清总结合胆红素(TCB;胆红素结合的反映指标)。确定一个胆红素生成-结合指数,即COHbc/TCB;高指数反映胆红素生成与结合过程之间的失衡。分别研究COHbc、TCB以及生成-结合指数与血清总胆红素(STB)浓度的关系。
51例G6PD缺乏的新生儿在51(8)小时时进行采样。COHbc值与STB无相关性(r = 0.22,p = 0.15)。TCB与STB呈负相关(r = -0.42,p = 0.004),且生成-结合指数与STB呈正相关(r = 0.45,p = 0.002)。早产儿(n = 8)的生成-结合指数(中位数(四分位间距))高于足月儿(2.31(2.12 - 3.08)对1.05(0.53 - 1.81),p = 0.003)。这种差异是TCB变化的结果。
数据表明,G6PD缺乏的新生儿黄疸是胆红素生成与结合失衡的结果,在其发病机制中,胆红素结合效率低下的倾向超过溶血增加。临界早产儿尤其有胆红素生成-结合失衡的风险。