Peoples George E, Gerlinger Tad, Budinich Craig, Burlingame Brian
274th Forward Surgical Team, Bagram, Afghanistan.
Mil Med. 2005 Jan;170(1):31-7. doi: 10.7205/milmed.170.1.31.
The tactical environment and the mission given the Special Operations Forces in Afghanistan during the initial phases of Operation Enduring Freedom placed the Special Operations Forces medics (18Ds) in a position of significant medical responsibility. The 18Ds became the primary care providers for the indigenous anti-Taliban fighters as well as U.S. military personnel; the care of the latter was further complicated by long evacuation times. Because of these issues and several events that occurred in the combat zone, the 18Ds requested their supporting forward surgical team (FST) (274th FST) to provide specific refresher training before combat deployment into Afghanistan. The areas of greatest interest and concern were orthopedics, field transfusions, and field-expedient anesthesia. It is hoped that the training prepared and given to the 18Ds by the personnel of the 274th FST and presented in this article not only was useful to them but also will be of benefit to 18Ds who find themselves in similar situations in the future.
在持久自由行动初期,阿富汗的战术环境以及赋予特种作战部队的任务,使特种作战部队的医护兵(18D)承担了重大的医疗责任。18D成为了当地反塔利班武装人员以及美军人员的主要医疗提供者;而美军人员的救治因撤离时间过长而变得更加复杂。由于这些问题以及在作战区域发生的一些事件,18D请求其支援的前方外科手术队(FST)(第274前方外科手术队)在战斗部署到阿富汗之前提供特定的复习培训。最受关注的领域是骨科、战地输血和简易麻醉。希望第274前方外科手术队人员为18D准备并提供的、本文所介绍的培训,不仅对他们有用,而且对未来处于类似情况的18D也将有所帮助。