Bursch Wilfried, Chabicovsky Monika, Wastl Ute, Grasl-Kraupp Bettina, Bukowska Krystina, Taper Henryk, Schulte-Hermann Rolf
Medizinische Universität Wien, Univ. Klinik für Innere MedizinI, Abtl. Institut für Krebsforschung, Borschkegasse 8a, A-1090 Wien.
Toxicol Sci. 2005 May;85(1):515-29. doi: 10.1093/toxsci/kfi129. Epub 2005 Feb 23.
C3H/He and B6C3F1 show much higher liver cancer susceptibility than C57BL/6J mice. We studied the hypothesis that this difference might result from failure of apoptosis. Hepatocarcinogenesis was induced by a single dose of N-nitrosodiethylamine (NDEA), followed by phenobarbital (PB) for up to 90 weeks. We observed (1) earlier appearance of putative preneoplastic foci (PPF), hepatocellular adenoma (HCA), and carcinoma (HCC) in C3H/He than in C57Bl/6J mice and (2) an increase of hepatocellular DNA synthesis in C3H/He and C57Bl/6J mice, compared to normal liver, via PPF and HCA to HCC. PB enhanced DNA synthesis and growth of PPF, in the C3H/He strain only, and of HCA and HCC of both strains. Apoptoses were rare in unaltered livers as well as in preneoplastic lesions, but tended to increase in HCA and HCC of both strains. PB lowered apoptotic activity in PPF of C3H/He mice, but enhanced it in HCA and HCC of C57Bl/6J mice at late stages. In conclusion, the strain difference in growth rates of PPF and tumors is largely determined by higher rates of cell proliferation in C3H/He mice, with and without promotion by PB. Moreover, in C57Bl/6J mice the promoting effect of PB was restricted to HCA and HCC and was not seen in PPF. Apoptosis was generally low and was not a major cause of the strain difference in tumor susceptibility. In contrast with rat liver, inhibition of apoptosis appears to be a minor determinant of tumor promotion in mice.
C3H/He和B6C3F1小鼠比C57BL/6J小鼠表现出更高的肝癌易感性。我们研究了这样一种假设,即这种差异可能是由于细胞凋亡失败所致。通过单次给予N-亚硝基二乙胺(NDEA)诱导肝癌发生,随后给予苯巴比妥(PB)长达90周。我们观察到:(1)C3H/He小鼠比C57Bl/6J小鼠更早出现推定的癌前病灶(PPF)、肝细胞腺瘤(HCA)和癌(HCC);(2)与正常肝脏相比,C3H/He和C57Bl/6J小鼠通过PPF、HCA到HCC,肝细胞DNA合成增加。PB仅在C3H/He品系中增强了PPF的DNA合成和生长,以及两个品系的HCA和HCC的DNA合成和生长。在未改变的肝脏以及癌前病变中凋亡很少见,但在两个品系的HCA和HCC中凋亡有增加的趋势。PB降低了C3H/He小鼠PPF中的凋亡活性,但在后期增强了C57Bl/6J小鼠HCA和HCC中的凋亡活性。总之,PPF和肿瘤生长速率的品系差异在很大程度上是由C3H/He小鼠中较高的细胞增殖速率决定的,无论有无PB促进。此外,在C57Bl/6J小鼠中,PB的促进作用仅限于HCA和HCC,在PPF中未观察到。细胞凋亡通常较低,不是肿瘤易感性品系差异的主要原因。与大鼠肝脏相反,细胞凋亡的抑制似乎是小鼠肿瘤促进的次要决定因素。