Basse Linda, Jakobsen Dorthe Hjort, Bardram Linda, Billesbølle Per, Lund Claus, Mogensen Torben, Rosenberg Jacob, Kehlet Henrik
Department of Surgical Gastroenterology, Copenhagen University Hospital, Hvidovre, Kettegaard Allé 30, DK-2650 Hvidovre, Denmark.
Ann Surg. 2005 Mar;241(3):416-23. doi: 10.1097/01.sla.0000154149.85506.36.
Laparoscopic colonic surgery has been claimed to hasten recovery and reduce hospital stay compared with open operation. Recently, enforced multimodal rehabilitation (fast-track surgery) has improved recovery and reduced hospital stay in both laparoscopic and open colonic surgery. Since no comparative data between laparoscopic and open colonic resection with multimodal rehabilitation are available, the value of laparoscopy per se is unknown.
In a randomized, observer-and-patient, blinded trial, 60 patients (median age 75 years) underwent elective laparoscopic or open colonic resection with fast-track rehabilitation and planned discharge after 48 hours. Functional recovery was assessed in detail during the first postoperative month.
Median postoperative hospital stay was 2 days in both groups, with early and similar recovery to normal activities as assessed by hours of mobilization per day, computerized monitoring of motor activity assessed, pulmonary function, cardiovascular response to treadmill exercise, pain, sleep quality, fatigue, and return to normal gastrointestinal function. There were no significant differences in postoperative morbidity, mortality, or readmissions, although 3 patients died in the open versus nil in the laparoscopic group.
Functional recovery after colonic resection is rapid with a multimodal rehabilitation regimen and without differences between open and laparoscopic operation. Further large-scale studies are required on potential differences in serious morbidity and mortality.
与开腹手术相比,腹腔镜结肠手术据称能加速康复并缩短住院时间。近来,强化多模式康复(快速康复外科)在腹腔镜和开腹结肠手术中均改善了康复情况并缩短了住院时间。由于缺乏腹腔镜与开腹结肠切除术联合多模式康复的对比数据,腹腔镜手术本身的价值尚不清楚。
在一项随机、观察者及患者双盲试验中,60例患者(中位年龄75岁)接受了择期腹腔镜或开腹结肠切除术,并采用快速康复方案,计划术后48小时出院。术后第一个月详细评估功能恢复情况。
两组术后中位住院时间均为2天,通过每日活动时间、运动活动的计算机化监测、肺功能、对跑步机运动的心血管反应、疼痛、睡眠质量、疲劳以及恢复正常胃肠功能评估,早期恢复正常活动的情况相似。术后发病率、死亡率或再入院率无显著差异,尽管开腹组有3例患者死亡,而腹腔镜组无死亡病例。
采用多模式康复方案时,结肠切除术后功能恢复迅速,开腹手术与腹腔镜手术之间无差异。需要进一步开展大规模研究以探讨严重发病率和死亡率方面的潜在差异。