Ahlgren Asa, Broman Lisbet, Bergroth Alf, Ekholm Jan
Department of Nursing and Health, Mid Sweden University, Ostersund, Sweden.
Int J Rehabil Res. 2005 Mar;28(1):33-42. doi: 10.1097/00004356-200503000-00005.
Many long-term sick-listed individuals move from vocational rehabilitation to pension, rather than reaching the goal of return to work. There is thus reason to consider whether rehabilitation resources are being used optimally. Individuals receiving disability pensions are consuming financial and personnel resources at the insurance offices and also consume a large amount of health care. The general objective of the study was to evaluate the proportion of individuals granted vocational rehabilitation but then obtaining temporary or permanent disability pensions. All persons receiving any kind of rehabilitation and attending one of six local national insurance offices in a county in Sweden in 1998 and 1999 were studied. A 2-year follow-up was carried out to assess changes in status among those who had received temporary disability pensions. Of all individuals receiving rehabilitation, 46.2% ended up with a disability pension allowance. In addition, a large portion of the temporary disability pensions was transformed to permanent disability pensions within 2 years. For clients with a temporary disability pension, the rate of resuming work was close to nil. Among rehabilitation measures, investigation showed the lowest figures of work resumption while job training showed the best outcome in this respect. The study concluded that a large portion of the financial and personnel resources allocated by the national insurance offices to rehabilitation resulted in disability pensions.
许多长期病休人员从职业康复转向领取养老金,而不是实现重返工作岗位的目标。因此,有理由考虑康复资源是否得到了最优利用。领取残疾抚恤金的人员在保险机构消耗着财政和人力资源,同时也消耗大量医疗保健资源。该研究的总体目标是评估获得职业康复但随后领取临时或永久残疾抚恤金的人员比例。对1998年和1999年在瑞典一个县的六个当地国家保险机构之一接受任何形式康复治疗的所有人进行了研究。对那些领取临时残疾抚恤金的人员进行了为期两年的随访,以评估其状况变化。在所有接受康复治疗的人员中,46.2%最终领取了残疾抚恤金。此外,很大一部分临时残疾抚恤金在两年内转为永久残疾抚恤金。对于领取临时残疾抚恤金的客户,恢复工作的比例几乎为零。在康复措施中,调查显示恢复工作的数据最低,而在这方面职业培训显示出最好的效果。该研究得出结论,国家保险机构分配给康复的大量财政和人力资源都导致了残疾抚恤金的发放。