Velásquez-Meléndez Gustavo, Pimenta Adriano M, Kac Gilberto
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Escola de Enfermagem, Departamento de Enfer- magem Materno-Infantil e Saúde Pública, Belo Horizonte (MG), Brasil.
Rev Panam Salud Publica. 2004 Nov;16(5):308-14. doi: 10.1590/s1020-49892004001100003.
To determine the prevalence of overweight and obesity and to study potential risk factors for these conditions in persons over 18 years of age in the metropolitan area of Belo Horizonte, Brazil.
Data were obtained from a population-based study conducted in 1996 and 1997 by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, IBGE) with a random sample of 1 105 individuals. Height and weight were measured by trained personnel. Overweight (body mass index [BMI] > or = 25.0 kg/m2) and obesity (BMI > or = 30.0 kg/m2) were the dependent variables. Bivariate analysis and multivariate logistic regression were used to identify potential risk factors for overweight and obesity.
The prevalence of overweight and obesity was 31.1% (95% confidence interval 195% CI]: 27.3 to 35.2) and 5.7% (95% CI: 4.0 to 8.1), respectively, in men, and 25.9% (95% CI: 22.4 to 29.8) and 14.7% (95% CI: 11.9 to 17.9), respectively, in women. Multivariate analysis revealed that age and marital status were independent risk factors for overweight, whereas age, sex, and education were independent risk factors for obesity. Being female and well-educated showed a protective effect against overweight (odds ratio [OR] = 0.52; 95% CI: 0.33 to 0.83), but not against obesity (OR = 3.01; IC 95%: 1.14 to 7.94). Women with low education had a significantly greater risk (OR = 5.95; 95%CI: 2.51 to 14.12) of developing obesity than men having a high educational level.
These results suggest that overweight and obesity may be serious public health problems in the metropolitan area of Belo Horizonte, Brazil. It is important to carry out further studies in order to explore the potential relationship between overweight and obesity on the one hand, and behavioral variables, such as smoking and alcohol consumption, on the other.
确定巴西贝洛奥里藏特大都市区18岁以上人群中超重和肥胖的患病率,并研究这些情况的潜在风险因素。
数据来自巴西地理与统计研究所(IBGE)在1996年和1997年进行的一项基于人群的研究,随机抽取了1105名个体。身高和体重由经过培训的人员测量。超重(体重指数[BMI]≥25.0kg/m²)和肥胖(BMI≥30.0kg/m²)为因变量。采用双变量分析和多变量逻辑回归来确定超重和肥胖的潜在风险因素。
男性超重和肥胖的患病率分别为31.1%(95%置信区间[CI]:27.3至35.2)和5.7%(95%CI:4.0至8.1),女性分别为25.9%(95%CI:22.4至29.8)和14.7%(95%CI:11.9至17.9)。多变量分析显示,年龄和婚姻状况是超重的独立风险因素,而年龄、性别和教育程度是肥胖的独立风险因素。女性和受过良好教育对超重有保护作用(优势比[OR]=0.52;95%CI:0.33至0.83),但对肥胖没有保护作用(OR=3.01;95%CI:1.14至7.94)。受教育程度低的女性患肥胖症的风险(OR=5.95;95%CI:2.51至14.12)明显高于受过高等教育的男性。
这些结果表明,超重和肥胖可能是巴西贝洛奥里藏特大都市区严重的公共卫生问题。一方面,开展进一步研究以探索超重和肥胖与行为变量(如吸烟和饮酒)之间的潜在关系很重要。