Koumantakis George A, Watson Paul J, Oldham Jacqueline A
School of Physical Therapy, Drosopoulou 6, Kypseli, Athens 112 57, Greece.
Phys Ther. 2005 Mar;85(3):209-25.
The purpose of this randomized controlled trial was to examine the usefulness of the addition of specific stabilization exercises to a general back and abdominal muscle exercise approach for patients with subacute or chronic nonspecific back pain by comparing a specific muscle stabilization-enhanced general exercise approach with a general exercise-only approach.
Fifty-five patients with recurrent, nonspecific back pain (stabilization-enhanced exercise group: n=29, general exercise-only group: n=26) and no clinical signs suggesting spinal instability were recruited.
Both groups received an 8-week exercise intervention and written advice (The Back Book). Outcome was based on self-reported pain (Short-Form McGill Pain Questionnaire), disability (Roland-Morris Disability Questionnaire), and cognitive status (Pain Self-Efficacy Questionnaire, Tampa Scale of Kinesiophobia, Pain Locus of Control Scale) measured immediately before and after intervention and 3 months after the end of the intervention period.
Outcome measures for both groups improved. Furthermore, self-reported disability improved more in the general exercise-only group immediately after intervention but not at the 3-month follow-up. There were generally no differences between the 2 exercise approaches for any of the other outcomes.
A general exercise program reduced disability in the short term to a greater extent than a stabilization-enhanced exercise approach in patients with recurrent nonspecific low back pain. Stabilization exercises do not appear to provide additional benefit to patients with subacute or chronic low back pain who have no clinical signs suggesting the presence of spinal instability.
本随机对照试验旨在通过比较特定肌肉稳定增强的一般运动方法与仅进行一般运动的方法,研究在亚急性或慢性非特异性背痛患者的一般背部和腹部肌肉运动方法中添加特定稳定训练的有效性。
招募了55例复发性非特异性背痛患者(稳定增强运动组:n = 29,仅进行一般运动组:n = 26),且无提示脊柱不稳定的临床体征。
两组均接受为期8周的运动干预及书面建议(《背部健康手册》)。结局基于干预前后及干预期结束后3个月测量的自我报告疼痛(简短麦吉尔疼痛问卷)、残疾程度(罗兰-莫里斯残疾问卷)和认知状态(疼痛自我效能问卷、坦帕运动恐惧量表、疼痛控制源量表)。
两组的结局指标均有所改善。此外,仅进行一般运动组在干预后即刻自我报告的残疾程度改善更明显,但在3个月随访时并非如此。对于其他任何结局,两种运动方法总体上无差异。
在复发性非特异性下背痛患者中,一般运动计划在短期内比稳定增强运动方法能更大程度地减轻残疾程度。对于无提示脊柱不稳定临床体征的亚急性或慢性下背痛患者,稳定训练似乎并未提供额外益处。