Lagathu Claire, Kim Minji, Maachi Mustapha, Vigouroux Corinne, Cervera Pascale, Capeau Jacqueline, Caron Martine, Bastard Jean-Philippe
Inserm U.680 and IFR65, Université Pierre et Marie Curie, Faculté de Médecine Saint-Antoine, 27, rue Chaligny, 75571 Paris cedex 12, France.
Biochimie. 2005 Jan;87(1):65-71. doi: 10.1016/j.biochi.2004.12.007.
HIV-1-infected patients on antiretroviral therapy frequently develop a lipodystrophy syndrome, characterized by peripheral lipoatrophy and visceral fat redistribution associated with metabolic alterations including dyslipidemia and insulin resistance. Its pathophysiology remains unclear but the antiretroviral treatment, associating protease inhibitors (PIs) and nucleoside analogue inhibitors of the viral reverse transcriptase (NRTIs), plays a major role. Some antiretroviral molecules inhibit differentiation and induce insulin resistance and apoptosis in adipose cells both in vitro and in vivo. In vitro, PIs and NRTIs increase the expression and secretion of pro-inflammatory cytokines such as TNF alpha, IL-6 and L-1beta, which are involved in altered adipocyte functions and decrease that of adiponectin, a positive modulator of insulin sensitivity. Similar alterations are observed in fat and serum from HIV-1-infected lipodystrophic patients under antiviral treatment associating PIs and NRTIs. Altered adipokine secretion could result from patients' exposure to PIs and NRTIs and lead to altered adipocyte differentiation, insulin resistance and apoptosis, ultimately resulting in lipoatrophy. These disorders probably result in a decreased secretion of adiponectin and an increased release of free fatty acids by insulin-resistant adipose tissue. Therefore, they could be involved in whole body insulin resistance and metabolic alterations in lipodystrophic HIV-1-infected patients.
接受抗逆转录病毒治疗的HIV-1感染患者常出现脂肪代谢障碍综合征,其特征为外周脂肪萎缩和内脏脂肪重新分布,并伴有包括血脂异常和胰岛素抵抗在内的代谢改变。其病理生理学尚不清楚,但联合使用蛋白酶抑制剂(PIs)和病毒逆转录酶核苷类似物抑制剂(NRTIs)的抗逆转录病毒治疗起主要作用。一些抗逆转录病毒分子在体外和体内均能抑制脂肪细胞分化,并诱导胰岛素抵抗和细胞凋亡。在体外,PIs和NRTIs会增加促炎细胞因子如肿瘤坏死因子α、白细胞介素-6和白细胞介素-1β的表达和分泌,这些细胞因子参与脂肪细胞功能改变,并降低脂联素(胰岛素敏感性的正向调节因子)的水平。在接受联合使用PIs和NRTIs的抗病毒治疗的HIV-1感染脂肪代谢障碍患者的脂肪组织和血清中也观察到类似变化。脂肪因子分泌改变可能是患者接触PIs和NRTIs所致,进而导致脂肪细胞分化改变、胰岛素抵抗和细胞凋亡,最终导致脂肪萎缩。这些紊乱可能导致脂联素分泌减少以及胰岛素抵抗的脂肪组织释放游离脂肪酸增加。因此,它们可能与脂肪代谢障碍的HIV-1感染患者的全身胰岛素抵抗和代谢改变有关。