Mariani Guglielmo, Herrmann Falko H, Dolce Alberto, Batorova Angelika, Etro Daniela, Peyvandi Flora, Wulff Karin, Schved Jean F, Auerswald Günter, Ingerslev Jorgen, Bernardi Francesco
Dipartimento di Medicina Interna e Sanità Pubblica, Università de L'Aquila, Italy.
Thromb Haemost. 2005 Mar;93(3):481-7. doi: 10.1160/TH04-10-0650.
To investigate the relationship between clinical phenotype, clotting activity (FVIIc) and FVII genotype, a multi-center study of factor VII (FVII) congenital deficiency with centralized genotyping and specific functional assays was carried out. FVII mutations characterized in patients (n=313) were extremely heterogeneous (103 different, 22 novel). Clinical phenotypes ranged from asymptomatic condition, including 15 homozygotes and 14 double heterozygotes, to patients with a severe disease characterized by life-threatening and disabling symptoms (CNS, GI bleeding and hemarthrosis) strongly associated with an early age of presentation. Based on type and number of symptoms we classified 90 'severe' (median FVIIc 1.4%, IQR [Interquartile Range] 0.9-3.8), 83 'moderate' (FVIIc 3%, IQR 1-21.7), and 140 'mild' bleeders (FVIIc 14%, IQR 3-31). The significantly different FVIIc levels, and the decreasing prevalence of homozygotes or double heterozygotes among severe (98%), moderate (84%) and mild (56%) bleeders, further support our classification. The excess of females among moderate bleeders (female/male ratio = 2.6) is attributable to menorrhagia. There was no evidence for modulation of clinical features by frequent functional polymorphisms. Homozygotes for the same mutation (Ala294Val; 11125delC) with similar FVIIc and FXa generation levels, showed striking differences in clinical phenotypes. Our study depicts the ample clinical picture of this rare disorder, proposes a severity classification and provides arguments for the early management of the disease in the severe cases. Genotype-phenotype relationships indicate the presence of major environmental and/or extragenic components modulating expressivity of FVII deficiency.
为了研究临床表型、凝血活性(FVIIc)与FVII基因型之间的关系,我们开展了一项关于VII因子(FVII)先天性缺乏的多中心研究,该研究采用集中基因分型和特定功能检测方法。在313例患者中鉴定出的FVII突变具有高度异质性(103种不同突变,22种为新发现突变)。临床表型范围广泛,从无症状状态(包括15例纯合子和14例双重杂合子)到以危及生命和致残症状(中枢神经系统、胃肠道出血和关节积血)为特征的严重疾病患者,这些症状与发病年龄早密切相关。根据症状类型和数量,我们将患者分为90例“重度”出血者(FVIIc中位数为1.4%,四分位间距[IQR]为0.9 - 3.8)、83例“中度”出血者(FVIIc为3%,IQR为1 - 21.7)和140例“轻度”出血者(FVIIc为14%,IQR为3 - 31)。重度(98%)、中度(84%)和轻度(56%)出血者中显著不同的FVIIc水平,以及纯合子或双重杂合子患病率的降低,进一步支持了我们的分类。中度出血者中女性过多(女性/男性比例 = 2.6)是由于月经过多所致。没有证据表明常见的功能多态性会调节临床特征。具有相似FVIIc和FXa生成水平的相同突变(Ala294Val;11125delC)的纯合子,在临床表型上表现出显著差异。我们的研究描绘了这种罕见疾病丰富的临床情况,提出了严重程度分类,并为严重病例的疾病早期管理提供了依据。基因型 - 表型关系表明存在主要的环境和/或基因外成分调节FVII缺乏的表达。