Marco Catherine A, Buderer Nancy, Thum Sr Dorothy
Department of Emergency Medicine, St. Vincent Mercy Medical Center, Toledo, Ohio, USA.
Am J Hosp Palliat Care. 2005 Jan-Feb;22(1):26-31. doi: 10.1177/104990910502200108.
This study was undertaken to determine the opinions of family members of deceased patients regarding end-of-life care. This multisite cross-sectional survey was administered to 969 volunteer participants during 1997 to 2000. Eligible participants included immediate family members of deceased patients at five local institutions in a regional health system. Among 969 respondents, most (84.4 percent) indicated that the care for their family member was excellent. Reasons cited for satisfaction included overall care (40.2 percent), staff effort (23.2 percent), and communication (16.4 percent). Reasons cited for dissatisfaction included perceived incompetence (9.7 percent), perceived uncaring attitude (8.4 percent), and perceived understaffing (3.7 percent). Respondents were more satisfied with communication from nursing staff (88 percent) than physicians' communication (78 percent, p < 0.001, Bowker's test). Respondents indicated higher overall satisfaction with nursing (90 percent) and pastoral care (87 percent), than with physician care (81 percent, p < 0.001 and p = 0.006, Bowker's test). A unique survey instrument can be used to measure family perceptions and opinions regarding end-of-life care.
本研究旨在确定已故患者家属对临终关怀的看法。这项多地点横断面调查于1997年至2000年期间对969名志愿者参与者进行。符合条件的参与者包括一个区域卫生系统中五家当地机构已故患者的直系亲属。在969名受访者中,大多数(84.4%)表示对其家庭成员的护理非常满意。满意度的原因包括整体护理(40.2%)、工作人员的努力(23.2%)和沟通(16.4%)。不满意的原因包括感觉能力不足(9.7%)、感觉冷漠的态度(8.4%)和感觉人员配备不足(3.7%)。受访者对护士的沟通(88%)比医生的沟通(78%,p<0.001,Bowker检验)更满意。受访者表示对护理(90%)和牧师关怀(87%)的总体满意度高于对医生护理(81%,p<0.001和p = 0.006,Bowker检验)。一种独特的调查工具可用于衡量家属对临终关怀的看法和意见。