Krämer Ursula, Weidinger Stephan, Darsow Ulf, Möhrenschlager Matthias, Ring Johannes, Behrendt Heidrun
Institut für Umweltmedizinische Forschung IUF, Düsseldorf, Germany.
J Invest Dermatol. 2005 Mar;124(3):514-23. doi: 10.1111/j.0022-202X.2005.23625.x.
Although seasonal variations are well known in many patients with eczema, no systematic population-based panel study evaluating seasonality and quantifying the influence of factors like climate and pollen on symptom variations has been conducted so far. Thirty-nine children with eczema, who had been identified in 1996 in a cross-sectional study on 1673 6-y-olds in Augsburg (Germany), participated in the study. Between March and September 1999, they daily recorded itch, extent, and possibly triggering factors on quantitative scales. Daily temperature, humidity, radiation, and pollen concentration were measured. Mixed linear models, taking the time series structure and confounding into account, were used for analysis. Seasonal patterns were significantly different between children: twenty-one had symptoms mainly in winter. They were affected by changes in outdoor temperature: itch was reduced by 22% (95% confidence interval (CI): 16%-27%) and extent by 65% (CI: 54%-72%) per 15 degrees C temperature increase. Eighteen children exhibited more symptoms in summer and especially during days with high grass-pollen exposure when itch was 16% higher (CI: 8%-24%) and extent 19% (CI: 2%-39%). This effect was stronger for children sensitized against pollen. Consideration of the individual type of eczema may help to arrange appropriate preventive and therapeutic measures.
尽管许多湿疹患者都存在季节性变化,但迄今为止,尚未开展基于人群的系统性专题研究来评估季节性,并量化气候和花粉等因素对症状变化的影响。1996年在德国奥格斯堡对1673名6岁儿童进行的横断面研究中确定的39名湿疹患儿参与了本研究。1999年3月至9月期间,他们每天用定量量表记录瘙痒、皮损范围以及可能的触发因素。同时测量每日的温度、湿度、辐射和花粉浓度。采用考虑了时间序列结构和混杂因素的混合线性模型进行分析。患儿之间的季节性模式存在显著差异:21名患儿主要在冬季出现症状。他们受到室外温度变化的影响:每升高15摄氏度,瘙痒程度降低22%(95%置信区间(CI):16%-27%),皮损范围缩小65%(CI:54%-72%)。18名患儿在夏季尤其是高草花粉暴露日症状更明显,此时瘙痒程度高16%(CI:8%-24%),皮损范围大19%(CI:2%-39%)。对于花粉致敏的患儿,这种影响更强。考虑湿疹的个体类型可能有助于安排适当的预防和治疗措施。