Pons J, Sauleda J, Ferrer J M, Barceló B, Fuster A, Regueiro V, Julià M R, Agustí A G N
Unidad de Investigación, Hospital Universitari Son Dureta, Andrea Doria 55, 07014- Palma de Mallorca, Spain.
Eur Respir J. 2005 Mar;25(3):441-6. doi: 10.1183/09031936.05.00069304.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterised by an excessive inflammatory response to inhaled particles, mostly tobacco smoking. Although inflammation is present in all smokers, only a percentage of them develop COPD. T-lymphocytes are important effector and regulatory cells that participate actively in the inflammatory response of COPD. They comprise the T-cell receptor (TCR)-alpha beta (CD4+ and CD8+) and TCR-gamma delta T-lymphocytes. The latter represent a small percentage of the total T-cell population, but play a key role in tissue repair and mucosal homeostasis. To investigate TCR-alpha beta (CD4+ and CD8+) and TCR-gamma delta T-lymphocytes in COPD, the present authors determined, by flow cytometry, the distribution of both subpopulations in peripheral blood and bronchoalveolar lavage (BAL) samples obtained from patients with COPD, smokers with normal lung function and never-smokers. The present study found that: 1) the distribution of CD4+ and CD8+ lymphocytes in blood and BAL was similar in all three groups; 2) compared with nonsmokers, gamma delta T-lymphocytes were significantly increased in smokers with preserved lung function; and 3) this response was blunted in patients with COPD. These results highlight a novel, potentially relevant, pathogenic mechanism in chronic obstructive pulmonary disease.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的特征是对吸入颗粒(主要是吸烟)产生过度的炎症反应。虽然所有吸烟者都存在炎症,但只有一定比例的人会患上COPD。T淋巴细胞是重要的效应细胞和调节细胞,积极参与COPD的炎症反应。它们包括T细胞受体(TCR)αβ(CD4 +和CD8 +)和TCRγδT淋巴细胞。后者在总T细胞群体中占比很小,但在组织修复和黏膜稳态中起关键作用。为了研究COPD中的TCRαβ(CD4 +和CD8 +)和TCRγδT淋巴细胞,作者通过流式细胞术确定了从COPD患者、肺功能正常的吸烟者和从不吸烟者获取的外周血和支气管肺泡灌洗(BAL)样本中这两个亚群的分布。本研究发现:1)三组中血液和BAL中CD4 +和CD8 +淋巴细胞的分布相似;2)与不吸烟者相比,肺功能正常的吸烟者中γδT淋巴细胞显著增加;3)COPD患者的这种反应减弱。这些结果突出了慢性阻塞性肺疾病中一种新的、潜在相关的致病机制。