d'Amato Charles
Shriners Hospital for Children, Portland, OR 97239-3095, USA.
Clin Orthop Relat Res. 2005 Mar(432):34-40.
Injuries to the spine in very young children are comparatively rare. The prevalence of upper cervical injuries and spinal cord injuries is greater. Spinal cord injury is more common in young children and fracture is less common than in older children and adolescents. This is because of the anatomic and biomechanical differences in the growing spine including a more horizontal facet orientation, greater elasticity of the soft tissues, less muscular development, and relatively greater head size compared to the trunk. These features are more pronounced in the very young child. The clinical and radiographic evaluation of small children can be difficult. Unossified bone and physeal cartilage can be confused with fractures. The evaluation, safe transportation, and spinal clearance of the unconscious multiply injured child suspected of having spinal injury present special challenges.
非常年幼的儿童脊柱损伤相对少见。上颈椎损伤和脊髓损伤的发生率更高。脊髓损伤在幼儿中更常见,而骨折比大龄儿童和青少年中少见。这是由于正在生长的脊柱在解剖学和生物力学上存在差异,包括小关节方向更水平、软组织弹性更大、肌肉发育较少以及与躯干相比头部相对更大。这些特征在非常年幼的儿童中更为明显。对幼儿进行临床和影像学评估可能会很困难。未骨化的骨骼和骨骺软骨可能会与骨折混淆。对疑似有脊柱损伤的无意识多发伤儿童进行评估、安全转运和脊柱检查存在特殊挑战。