Freireich Emil J, Kurzrock Razelle, Estrov Zeev
Department of Leukemia, The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas 77030, USA.
Cancer. 2005 Apr 15;103(8):1537-9. doi: 10.1002/cncr.20935.
The currently accepted models of metastasis are inconsistent with many clinical observations of the natural history of cancer and its response to therapy. Specifically, the authors suggest that it is time for a "paradigm shift." It is time to reject the "local, regional, systemic hypothesis" of cancer and replace it with a hypothesis more consistent with the clinical facts, specifically, that cancer exists in many different forms (i.e. localized disease arising from locally acting carcinogens, which can spread locally and should be treated locally, and cancer that arises as localized disease but evolves to more malignant invasive disease [the current model of metastasis]). The other forms of cancer are systemic disease, which is induced by systemic carcinogens, and cancer arising in multiple cells and multiple sites, giving rise to a picture described as metastatic cancer. The importance of this paradigm shift is that more attention would be focused on identifying systemically acting carcinogens as they relate to etiology and to molecular abnormalities in the neoplastic cells that might be targeted clinically. Recent advances in cancer treatment have demonstrated that molecules that target cancer cell molecular abnormalities (rather than tissue of origin, lymph node, or metastasis) such as bcr-abl or mutations in a cellular receptor such as c-kit or epidermal growth factor possess curative potential. In addition, more attention should be devoted to distinguishing between local tumors and systemic disease, using sophisticated molecular biologic techniques. Perhaps most important, there is a need to devise therapeutic strategies that would treat cancer as a systemic illness and hopefully have a substantial impact on overall cancer mortality.
目前被广泛接受的转移模型与许多关于癌症自然史及其对治疗反应的临床观察结果不一致。具体而言,作者认为现在是时候进行“范式转变”了。是时候摒弃癌症的“局部、区域、全身假说”,代之以一个更符合临床事实的假说,具体来说,癌症存在多种不同形式(即由局部作用的致癌物引起的局限性疾病,可局部扩散并应进行局部治疗,以及最初表现为局限性疾病但演变为更具侵袭性的恶性疾病的癌症[当前的转移模型])。其他形式的癌症是由全身致癌物诱发的全身性疾病,以及在多个细胞和多个部位发生的癌症,呈现出被描述为转移性癌症的情况。这种范式转变的重要性在于,将更多注意力集中在识别与病因以及肿瘤细胞中可能成为临床靶点的分子异常相关的全身作用致癌物上。癌症治疗的最新进展表明,针对癌细胞分子异常(而非起源组织、淋巴结或转移灶)的分子,如bcr-abl或细胞受体(如c-kit或表皮生长因子)中的突变,具有治愈潜力。此外,应利用先进的分子生物学技术,更加注重区分局部肿瘤和全身性疾病。也许最重要的是,需要制定将癌症作为全身性疾病进行治疗的策略,并有望对总体癌症死亡率产生重大影响。