Baba Chiaki, Yanagida Koichiro, Kanzaki Tamotsu, Baba M
Department of Dermatology, Graduate School of Medical & Dental Sciences, Kagoshima University, Kagoshima, Japan.
Antivir Chem Chemother. 2005;16(1):33-9. doi: 10.1177/095632020501600104.
A rapid and sensitive screening assay has been established for in vitro evaluation of antiviral compounds against bovine viral diarrhoea virus (BVDV), which is widely used as a surrogate for hepatitis C virus (HCV). The procedure is based on photospectrometrical assessment for the viability of virus-infected cells via extracellular leakage of lactic dehydrogenase (LDH). The level of LDH in culture supernatants of BVDV-infected Madin-Darby bovine kidney (MDBK) cells was significantly higher than those of mock-infected MDBK cells. Under optimized assay conditions, the LDH level was found to correlate well with the degree of viral replication. When the 50% effective concentrations (EC50s) of ribavirin, cyclosporine A and human interferon-alpha for BVDV replication were determined by the established LDH method and compared with those obtained by a conventional tetrazolium colorimetric (MTT) method, there was a complete correlation in EC50s between the two methods. Furthermore, a much higher ratio of background activity (noise) to sample activity (signal) could be achieved with the LDH method than with the MTT method, indicating that the present LDH assay permits a sensitive, rapid and reliable screening of compounds for their anti-BVDV activity and may be useful for the discovery of novel anti-HCV agents.
已建立一种快速灵敏的筛选试验,用于体外评估抗牛病毒性腹泻病毒(BVDV)的抗病毒化合物,BVDV被广泛用作丙型肝炎病毒(HCV)的替代物。该程序基于通过乳酸脱氢酶(LDH)的细胞外泄漏对病毒感染细胞的活力进行光光谱评估。BVDV感染的马迪-达比牛肾(MDBK)细胞培养上清液中的LDH水平显著高于 mock 感染的MDBK细胞。在优化的试验条件下,发现LDH水平与病毒复制程度密切相关。当用建立的LDH方法测定利巴韦林、环孢素A和人干扰素-α对BVDV复制的50%有效浓度(EC50)并与通过传统四唑盐比色法(MTT)获得的结果进行比较时,两种方法的EC50完全相关。此外,与MTT方法相比,LDH方法可实现更高的背景活性(噪声)与样品活性(信号)比,表明当前的LDH试验允许对化合物的抗BVDV活性进行灵敏、快速和可靠的筛选,可能有助于发现新型抗HCV药物。