Bayen Stéphane, Giusti Pierre, Lee Hian Kee, Barlow Philip John, Obard Jeffrey Philip
Tropical Marine Science Institute, Singapore.
J Toxicol Environ Health A. 2005 Jan 8;68(1):51-65. doi: 10.1080/15287390590524037.
Bioaccumulation and metabolism of p,p'-DDT was studied in the marine carnivorous fish Lates calcarifer, Asian seabass, in a controlled aquaculture experiment. Over a 42-d period, seabass were fed pellets dosed with p,p'-DDT at environmentally realistic levels. Virtually all p,p'-DDT in pellets bioaccumulated in the fish with an uptake efficiency of 98%. The levels of p,p'-DDT and the metabolites p,p'-DDD and p,p'-DDE were analyzed in muscle, liver, visceral fat, brain, and remaining tissues. Partitioning of p,p'-DDT and its metabolites among the control, low-dose, and high-dose exposed seabass were 14.8% in muscle, 3.5% in liver, 37.1% in visceral fat, 0.11% in brain, and 45.5% in remaining tissues, where partitioning between tissues was a function of tissue lipid content. p,p'-DDT bioaccumulation increased linearly with exposure in visceral fat and muscle tissue. The metabolism of p,p'-DDT, which occurs mainly in the liver, resulted in the degradation of 2.5% of p,p'-DDT into p,p'-DDD. These new findings show that bioaccumulation processes at environmentally realistic ingestion exposure levels (ng/g) differ from previous DDT ingestion studies conducted at unrealistically high DDT levels (microg/g), highlighting the need to revise models on the transfer of persistent organic pollutants in the marine environment and aquaculture systems.
在一项可控的水产养殖实验中,对海洋肉食性鱼类尖吻鲈(Lates calcarifer,又称亚洲海鲈)体内p,p'-滴滴涕(p,p'-DDT)的生物累积和代谢情况进行了研究。在42天的时间里,给尖吻鲈投喂添加了环境现实水平p,p'-DDT的饲料颗粒。饲料颗粒中几乎所有的p,p'-DDT都在鱼体内实现了生物累积,摄取效率达98%。对肌肉、肝脏、内脏脂肪、大脑及其他剩余组织中的p,p'-DDT及其代谢产物p,p'-滴滴滴(p,p'-DDD)和p,p'-滴滴伊(p,p'-DDE)水平进行了分析。在对照组、低剂量组和高剂量组暴露的尖吻鲈中,p,p'-DDT及其代谢产物在肌肉中的分配比例为14.8%,在肝脏中为3.5%,在内脏脂肪中为37.1%,在大脑中为0.11%,在其他剩余组织中为45.5%,组织间的分配情况是组织脂质含量的函数。在内脏脂肪和肌肉组织中,p,p'-DDT的生物累积随暴露量呈线性增加。p,p'-DDT的代谢主要发生在肝脏,导致2.5%的p,p'-DDT降解为p,p'-DDD。这些新发现表明,在环境现实的摄入暴露水平(纳克/克)下的生物累积过程与以往在不切实际的高DDT水平(微克/克)下进行的DDT摄入研究不同,这突出表明需要修订关于海洋环境和水产养殖系统中持久性有机污染物转移的模型。