Weil Marvin J, Zhang Yanjun, Nair Muraleedharan G
Bioactive Natural Products and Phytoceuticals, Department of Horticulture and National Food Safety and Toxicology Center, Michigan State University, East Lansing, Michigan 48824, USA.
J Agric Food Chem. 2005 Mar 9;53(5):1440-4. doi: 10.1021/jf048264i.
Cyclooxygenase and human tumor cell growth inhibitory extracts of horseradish (Armoracia rusticana) and wasabi (Wasabia japonica) rhizomes upon purification yielded active compounds 1-3 from horseradish and 4 and 5 from wasabi rhizomes. Spectroscopic analyses confirmed the identities of these active compounds as plastoquinone-9 (1), 6-O-acyl-beta-d-glucosyl-beta-sitosterol (2), 1,2-dilinolenoyl-3-galactosylglycerol (3), linolenoyloleoyl-3-beta-galactosylglycerol (4), and 1,2-dipalmitoyl-3-beta-galactosylglycerol (5). 3-Acyl-sitosterols, sinigrin, gluconasturtiin, and phosphatidylcholines isolated from horseradish and alpha-tocopherol and ubiquinone-10 from wasabi rhizomes isolated were inactive in our assays. At a concentration of 60 microg/mL, compounds 1 and 2 selectively inhibited COX-1 enzyme by 28 and 32%, respectively. Compounds 3, 4, and 5 gave 75, 42, and 47% inhibition of COX-1 enzyme, respectively, at a concentration of 250 microg/mL. In a dose response study, compound 3 inhibited the proliferation of colon cancer cells (HCT-116) by 21.9, 42.9, 51.2, and 68.4% and lung cancer cells (NCI-H460) by 30, 39, 44, and 71% at concentrations of 7.5, 15, 30, and 60 microg/mL, respectively. At a concentration of 60 microg/mL, compound 4 inhibited the growth of colon, lung, and stomach cancer cells by 28, 17, and 44%, respectively. This is the first report of the COX-1 enzyme and cancer cell growth inhibitory monogalactosyl diacylglycerides from wasabi and horseradish rhizomes.
辣根(Armoracia rusticana)和山葵(Wasabia japonica)根茎的环氧化酶及人肿瘤细胞生长抑制提取物经纯化后,从辣根中得到活性化合物1 - 3,从山葵根茎中得到活性化合物4和5。光谱分析证实这些活性化合物分别为质体醌 - 9(1)、6 - O - 酰基 - β - D - 葡萄糖基 - β - 谷甾醇(2)、1,2 - 二亚麻酰基 - 3 - 半乳糖基甘油(3)、亚麻酰油酰基 - 3 - β - 半乳糖基甘油(4)和1,2 - 二棕榈酰基 - 3 - β - 半乳糖基甘油(5)。从辣根中分离出的3 - 酰基甾醇、黑芥子硫苷酸钾、葡糖芥苷和磷脂酰胆碱,以及从山葵根茎中分离出的α - 生育酚和泛醌 - 10在我们的实验中无活性。在浓度为60微克/毫升时,化合物1和2分别选择性抑制COX - 1酶28%和32%。在浓度为250微克/毫升时,化合物3、4和5对COX - 1酶的抑制率分别为75%、42%和47%。在剂量反应研究中,在浓度分别为7.5、15、30和60微克/毫升时,化合物3对结肠癌细胞(HCT - 116)的增殖抑制率分别为21.9%、42.9%、51.2%和68.4%,对肺癌细胞(NCI - H460)的增殖抑制率分别为30%、39%、44%和71%。在浓度为60微克/毫升时,化合物4对结肠、肺和胃癌细胞生长的抑制率分别为28%、17%和44%。这是关于山葵和辣根根茎中COX - 1酶及癌细胞生长抑制性单半乳糖基二酰基甘油的首次报道。