Sharony Ram, Frolkis Inna, Froylich Dvir, Wildhirt Stephan M, Shapira Itzhak, Reichart Bruno, Nesher Nahum, Uretzky Gideon
Department of Cardiothoracic Surgery, Tel-Aviv Sourasky Medical Center, Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, 6 Witzman St., Tel Aviv 64239, Israel.
Eur J Cardiothorac Surg. 2005 Mar;27(3):501-7. doi: 10.1016/j.ejcts.2004.11.033. Epub 2005 Jan 19.
Pharmacologic preconditioning represents an attractive myocardial protection strategy. Tumor necrosis factor-alpha plays an important role in myocardial ischemia-reperfusion injury. We aimed to determine the effect of Monophosphoryl lipid A-induced delayed preconditioning on diastolic and systolic left ventricular function and tumor necrosis factor-alpha synthesis during ischemia and reperfusion.
Rats (n=10) were pretreated with Monophosphoryl lipid A (350 microg/kg) or vehicle (n=9). Twenty-four hours later, the hearts were isolated and perfused on a Langendorff apparatus. Hemodynamic measurements, tumor necrosis factor-alpha mRNA expression and protein content were studied after stabilization (baseline), after 35 min of global ischemia and at 40 min of reperfusion.
Left ventricular developed pressure and peak rate of left ventricular developed pressure (dP/dt) rise were comparable between the animals in the control and Monophosphoryl lipid A treated groups during baseline but were higher in Monophosphoryl lipid A group at reperfusion (74+/-4 vs 51+/-5 mmHg, 3340+/-172 vs 2240+/-156 mmHg/s, respectively, P<0.01). dP/dt fall was significantly lower in the MLA group (2630+/-225v 1580+/-210 mmHg/s, P<0.01) at 40 min of reperfusion as well as end diastolic pressure. Baseline tumor necrosis factor-alpha mRNA (expressed as arbitrary densitometry units) were higher in the Monophosphoryl lipid A group (1.3+/-0.1 vs 0.5+/-0.03, P<0.05) but remained constant after ischemia and reperfusion (1.3+/-0.1 and 1.4+/-0.03, P=0.2), while further increase was observed in the control group (from 1.0+/-0.1 to 1.4+/-0.1, P<0.05). Tumor necrosis factor-alpha protein content from heart effluent in the control group was increased during reperfusion (79+/-30 and 200+/-22pg/ml, P<0.05) but was undetectable in the Monophosphoryl lipid A group. Marked TNF-alpha immunostaining of left ventricular tissue was observed only in the control group but no TNF-alpha staining was evident in the Monophosphoryl lipid A treated group at 40 min of reperfusion.
Monophosphoryl lipid A-induced preconditioning renders the heart more tolerant to ischemia-reperfusion in terms of left ventricular diastolic and systolic function, and prevents tumor necrosis factor-alpha production during ischemia, through aborting the translation phase of tumor necrosis factor-alpha synthesis.
药物预处理是一种有吸引力的心肌保护策略。肿瘤坏死因子-α在心肌缺血再灌注损伤中起重要作用。我们旨在确定单磷酰脂质A诱导的延迟预处理对缺血和再灌注期间左心室舒张和收缩功能以及肿瘤坏死因子-α合成的影响。
用单磷酰脂质A(350微克/千克)或赋形剂(n = 9)预处理大鼠(n = 10)。24小时后,分离心脏并在Langendorff装置上进行灌注。在稳定后(基线)、35分钟全心缺血后和再灌注40分钟时研究血流动力学测量、肿瘤坏死因子-α mRNA表达和蛋白质含量。
在基线时,对照组和单磷酰脂质A治疗组动物的左心室舒张末压和左心室舒张末压上升的峰值速率(dP/dt)相当,但在再灌注时单磷酰脂质A组更高(分别为74±4与51±5 mmHg,3340±172与2240±156 mmHg/s,P<0.01)。在再灌注40分钟时,MLA组的dP/dt下降以及舒张末期压力显著更低(2630±225对1580±210 mmHg/s,P<0.01)。基线时,单磷酰脂质A组的肿瘤坏死因子-α mRNA(以任意光密度单位表示)更高(1.3±0.1对0.5±0.03,P<0.05),但在缺血和再灌注后保持不变(1.3±0.1和1.4±0.03,P = 0.2),而在对照组中观察到进一步增加(从1.0±0.1到1.4±0.1,P<0.05)。对照组心脏流出液中的肿瘤坏死因子-α蛋白质含量在再灌注期间增加(79±30和200±22 pg/ml,P<0.05),但在单磷酰脂质A组中未检测到。仅在对照组中观察到左心室组织有明显的TNF-α免疫染色,但在再灌注40分钟时,单磷酰脂质A治疗组中没有明显的TNF-α染色。
单磷酰脂质A诱导的预处理使心脏在左心室舒张和收缩功能方面对缺血再灌注更具耐受性,并通过中止肿瘤坏死因子-α合成的翻译阶段来防止缺血期间肿瘤坏死因子-α的产生。