Biermasz Nienke R, Pereira Alberto M, Smit Jan W A, Romijn Johannes A, Roelfsema Ferdinand
Department of Metabolism and Endocrinology, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, 2333 ZA Leiden, The Netherlands.
J Clin Endocrinol Metab. 2005 May;90(5):2731-9. doi: 10.1210/jc.2004-2297. Epub 2005 Mar 1.
Active acromegaly is associated with significant comorbidity and reduced quality of life. However, the prevalence of comorbidity after long-term remission is not established. Therefore, we assessed the presence of comorbidity in 118 patients in long-term remission after surgery, radiotherapy, and/or somatostatin analog treatment according to strict biochemical criteria of serum GH and IGF-I concentrations and evaluated the impact of comorbidity on quality of life. The mean duration of remission was 12.0 +/- 7.4 yr, and mean actual IGF-I sd scores were 0.6 +/- 1.7. Self-reported joint problems occurred in 77% of patients, hypertension in 37%, a history of myocardial infarction in 9%, and diabetes mellitus in 11%. The presence of joint problems was not related to GH and IGF-I levels, active disease duration, or age. Joint complaints had significant negative impact on quality of life. Patients with a history of myocardial infarction had reduced scores for general health, depression, and fatigue, and diabetes mellitus was associated with reduced scores for anxiety and sleep. In conclusion, acromegalic patients had a high prevalence of joint-related comorbidity and hypertension despite long-term control of GH excess. Especially, joint complaints contributed to a reduced perceived quality of life in these patients.
活动性肢端肥大症与显著的合并症及生活质量下降相关。然而,长期缓解后合并症的患病率尚未明确。因此,我们根据血清GH和IGF-I浓度的严格生化标准,评估了118例经手术、放疗和/或生长抑素类似物治疗后处于长期缓解期患者的合并症情况,并评估了合并症对生活质量的影响。缓解的平均持续时间为12.0±7.4年,平均实际IGF-I标准差评分为0.6±1.7。77%的患者自述有关节问题,37%有高血压,9%有心肌梗死病史,11%有糖尿病。关节问题的存在与GH和IGF-I水平、活动性疾病持续时间或年龄无关。关节不适对生活质量有显著负面影响。有心肌梗死病史的患者在总体健康、抑郁和疲劳方面得分降低,糖尿病与焦虑和睡眠得分降低有关。总之,尽管肢端肥大症患者已长期控制GH过量,但关节相关合并症和高血压的患病率仍很高。特别是,关节不适导致这些患者的生活质量感知下降。