Biermasz Nienke R, van Thiel Sjoerd W, Pereira Alberto M, Hoftijzer Hendrieke C, van Hemert Albert M, Smit Jan W A, Romijn Johannes A, Roelfsema Ferdinand
Department of Endocrinology, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, 2333 ZA Leiden, The Netherlands.
J Clin Endocrinol Metab. 2004 Nov;89(11):5369-76. doi: 10.1210/jc.2004-0669.
The long-term impact of acromegaly on subjective well-being after treatment of GH excess is unclear. Therefore, we evaluated quality of life by validated questionnaires in a cross-sectional study of 118 successfully treated acromegalic patients. The initial treatment was transsphenoidal surgery in most patients (92%), if necessary followed by radiotherapy or octreotide. All patients were in remission at the time of assessment (GH, <1.9 mug/liter; normal IGF-I for age). General perceived well-being was reduced compared with controls for all subscales (P < 0.001) as measured by the Nottingham Health Profile and the Short Form-36. Acromegalic patients also had lower scores on fatigue (Multidimensional Fatigue Index) and anxiety and depression (Hospital Anxiety and Depression Scale). Radiotherapy was associated with decreased quality of life in all subscales except for the Hospital Anxiety and Depression Scale, and worsened quality of life significantly, according to the fatigue scores. Somatostatin analog treatment was not associated with improved quality of life. Independent predictors of quality of life were age (physical subscales and Nottingham Health Profile), disease duration (social isolation and personal relations), and radiotherapy (physical and fatigue subscales). In conclusion, patients cured after treatment for acromegaly have a persistently decreased quality of life despite long-term biochemical cure of GH excess. Radiotherapy especially is associated with a reduced quality of life.
肢端肥大症患者在治疗生长激素分泌过多后,其对主观幸福感的长期影响尚不清楚。因此,我们通过经过验证的问卷对118例成功治疗的肢端肥大症患者进行横断面研究,评估其生活质量。大多数患者(92%)的初始治疗为经蝶窦手术,必要时辅以放疗或奥曲肽治疗。在评估时,所有患者均处于缓解状态(生长激素<1.9μg/升;胰岛素样生长因子-I水平在同龄人正常范围内)。通过诺丁汉健康量表和简明健康调查问卷(Short Form-36)测量发现,与对照组相比,肢端肥大症患者在所有子量表上的总体幸福感均降低(P<0.001)。肢端肥大症患者在疲劳(多维疲劳指数)以及焦虑和抑郁(医院焦虑抑郁量表)方面的得分也较低。除医院焦虑抑郁量表外,放疗与所有子量表的生活质量下降有关,且根据疲劳得分,放疗使生活质量显著恶化。生长抑素类似物治疗与生活质量改善无关。生活质量的独立预测因素为年龄(身体子量表和诺丁汉健康量表)、疾病持续时间(社会隔离和人际关系)以及放疗(身体和疲劳子量表)。总之,肢端肥大症患者经治疗后虽实现了生长激素分泌过多的长期生化治愈,但生活质量仍持续下降。尤其是放疗与生活质量降低有关。