Adachi Shiro, Hamano Rie, Shibata Kunitaka, Yoshida Shigeyuki, Tateishi Hideo, Kobayashi Tetsuro, Hanada Masato
Department of Pathology, The City Hospital of Ikeda, Ikeda, Japan.
Pathol Int. 2005 Mar;55(3):160-4. doi: 10.1111/j.1440-1827.2005.01803.x.
A unique case of repeatedly intussuscepted colonic lipoma mimicking an epithelial tumor in a 50-year-old man is reported. The tumor was located in the ascending colon and was approximately 5 cm in diameter. Colonoscopic and barium-enema examinations suggested a huge epithelial tumor because of its nodule-aggregating appearance. In contrast, computed tomography examination showed a fatty element in the core of the lesion. The biopsy specimens suggested a primary angiomatous lesion because of its pronounced vascular proliferation. Because the presumed diagnoses based on the examinations were different, the preoperative diagnosis was not confirmed. The tumor was composed of intramural lipoma with a multiple polypoid mucosa overlay. This lesion was unique in that the lipoma appeared to be within the muscularis propria and the multiple polypoid appearance of its covering mucosa. The mucosal changes including florid vascular proliferation, fibromuscular obliteration and epithelial regeneration suggested a reparative process, with ischemic damage due to the effects of intussusception being the most likely event. It should be kept in mind that even a simple lipoma can have a unique appearance reminiscent of epithelial tumor when it repeatedly experiences intussusception.
报告了一例50岁男性反复发生肠套叠的结肠脂肪瘤,其表现类似上皮性肿瘤的独特病例。肿瘤位于升结肠,直径约5厘米。结肠镜检查和钡灌肠检查显示为巨大上皮性肿瘤,因其结节聚集外观。相比之下,计算机断层扫描检查显示病变核心有脂肪成分。活检标本因其明显的血管增生提示为原发性血管瘤病变。由于基于检查的推测诊断不同,术前诊断未得到证实。肿瘤由壁内脂肪瘤和多层息肉样黏膜覆盖组成。该病变的独特之处在于脂肪瘤似乎位于固有肌层内,其覆盖黏膜呈多层息肉样外观。包括明显血管增生、纤维肌性闭塞和上皮再生在内的黏膜变化提示为修复过程,最可能的原因是肠套叠导致的缺血性损伤。应记住,即使是简单的脂肪瘤,当它反复发生肠套叠时,也可能有类似上皮性肿瘤的独特外观。