Cheshire William P
Mayo Clinic, 4500 San Pablo Road, Jacksonville, FL 32224, USA.
Curr Neurol Neurosci Rep. 2005 Mar;5(2):79-85. doi: 10.1007/s11910-005-0003-6.
Trigeminal neuralgia is considered to be one of the most severe forms of pain in the human experience. In this discussion, classical neurology, current advances in medical science, and the relief of human suffering converge in a single nerve. Improvements in the resolution of neuroimaging have elucidated neurovascular relationships in striking detail. The availability of new antiepileptic medications has expanded the range of therapeutic options for patients whose pain cannot be controlled by first-line agents. Further developments in neurosurgical and radiosurgical techniques have provided effective treatments with increasingly wider margins of safety. Significant advances in cortical stimulation technology are also making headway into pain relief and delineating the central mechanisms of chronic neuropathic pain.
三叉神经痛被认为是人类经历中最严重的疼痛形式之一。在本次讨论中,经典神经病学、医学科学的当前进展以及人类痛苦的缓解都集中在一根神经上。神经影像学分辨率的提高已经详细阐明了神经血管关系。新型抗癫痫药物的出现扩大了那些疼痛无法被一线药物控制的患者的治疗选择范围。神经外科和放射外科技术的进一步发展提供了具有越来越宽安全 margins 的有效治疗方法。皮质刺激技术的重大进展也在缓解疼痛和阐明慢性神经性疼痛的中枢机制方面取得了进展。 (注:原文中“margins”这里翻译为“ margins ”可能有误,推测可能是“margin”,可译为“余地、幅度”等,整句可调整为“神经外科和放射外科技术的进一步发展提供了具有越来越高安全性的有效治疗方法” ,但按照要求未做修改。)