Valenzuela Olga L, Borja-Aburto Victor H, Garcia-Vargas Gonzalo G, Cruz-Gonzalez Martha B, Garcia-Montalvo Eliud A, Calderon-Aranda Emma S, Del Razo Luz M
Seccion de Toxicología, Cinvestav-IPN, México DF, México.
Environ Health Perspect. 2005 Mar;113(3):250-4. doi: 10.1289/ehp.7519.
Chronic exposure to inorganic arsenic (iAs) has been associated with increased risk of various forms of cancer and of noncancerous diseases. Metabolic conversions of iAs that yield highly toxic and genotoxic methylarsonite (MAsIII) and dimethylarsinite (DMAsIII) may play a significant role in determining the extent and character of toxic and cancer-promoting effects of iAs exposure. In this study we examined the relationship between urinary profiles of MAsIII and DMAsIII and skin lesion markers of iAs toxicity in individuals exposed to iAs in drinking water. The study subjects were recruited among the residents of an endemic region of central Mexico. Drinking-water reservoirs in this region are heavily contaminated with iAs. Previous studies carried out in the local populations have found an increased incidence of pathologies, primarily skin lesions, that are characteristic of arseniasis. The goal of this study was to investigate the urinary profiles for the trivalent and pentavalent As metabolites in both high- and low-iAs-exposed subjects. Notably, methylated trivalent arsenicals were detected in 98% of analyzed urine samples. On average, the major metabolite, DMAsIII, represented 49% of total urinary As, followed by DMAsV (23.7%), iAsV (8.6%), iAsIII (8.5%), MAsIII (7.4%), and MAsV (2.8%). More important, the average MAsIII concentration was significantly higher in the urine of exposed individuals with skin lesions compared with those who drank iAs-contaminated water but had no skin lesions. These data suggest that urinary levels of MAsIII, the most toxic species among identified metabolites of iAs, may serve as an indicator to identify individuals with increased susceptibility to toxic and cancer-promoting effects of arseniasis.
长期接触无机砷(iAs)与患各种癌症及非癌性疾病的风险增加有关。iAs的代谢转化会产生剧毒且具有基因毒性的亚甲基胂(MAsIII)和二甲基亚胂(DMAsIII),这可能在决定iAs暴露的毒性和促癌作用的程度及特征方面发挥重要作用。在本研究中,我们检测了饮用含iAs水的个体中MAsIII和DMAsIII的尿液谱与iAs毒性的皮肤病变标志物之间的关系。研究对象从墨西哥中部一个地方性病区的居民中招募。该地区的饮用水库被iAs严重污染。此前在当地人群中开展的研究发现,主要以皮肤病变为特征的病症发病率有所增加,这些病症是砷中毒的典型表现。本研究的目的是调查高iAs暴露和低iAs暴露受试者中三价和五价砷代谢物的尿液谱。值得注意的是,在98%的分析尿液样本中检测到了甲基化三价砷化合物。平均而言,主要代谢物DMAsIII占总尿砷的49%,其次是DMAsV(23.7%)、iAsV(8.6%)、iAsIII(8.5%)、MAsIII(7.4%)和MAsV(2.8%)。更重要的是,与饮用含iAs污染水但无皮肤病变的个体相比,有皮肤病变的暴露个体尿液中的平均MAsIII浓度显著更高。这些数据表明,MAsIII的尿液水平作为iAs已鉴定代谢物中毒性最强的物质,可能作为一种指标来识别对砷中毒的毒性和促癌作用易感性增加的个体。