Beaulieux Frederik, Zreik Youssef, Deleage Christelle, Sauvinet Valerie, Legay Vincent, Giraudon Pascale, Kean Katherine M, Lina Bruno
Laboratoire de Virologie, UMR CNRS 5537, Domaine Rockefeller, F-69373, Lyon cedex 08, France.
Virus Genes. 2005 Jan;30(1):103-12. doi: 10.1007/s11262-004-4587-8.
Although Enteroviruses are mainly described as responsible for acute diseases, their role in severe chronic pathology has been also established. Echovirus 6-like sequences have been detected by PCR analysis in central nervous system specimens from patients presenting with Amyotrophic Lateral Sclerosis. These findings suggested a persistent infection with viruses that underwent, genetic changes precluding viral particle release. To support this hypothesis, we developed a model system of Echovirus 6 chronic infection in precursors of glial cells. The nucleotide sequences of the 5'non-translated region (5'NTR), 2A and 3C regions of the virus developing persistent genome were analysed during establishment of the chronic phenotype. This study revealed that at day 160 of chronic infection, several mutations were observed: one mutation at nucleotide 108 upstream the domain II of the internal ribosome entry site (IRES) structure, one mutation at nucleotide 30 in the cloverleaf, and two mutations in the 2A region (translated in His48 to Tyr, and Ile 123 to Met). No mutations were detected in the 3C region. The impact of these mutations on viral replication have been analysed in a rabbit reticulocyte lysate (RRL) translation assay supplemented with HeLa cell lysate, and by plaque assay. Viruses with these mutations displayed a phenotype with a significant reduction of replication, while in vitro translation was not affected by the nucleotide 108 mutation. This model allowed the description of molecular changes observed in the genome of Echovirus 6 during the establishment of a chronic infection phenotype, and may be helpful for the understanding of the mechanisms leading Enteroviruses to develop chronic infections in man.
虽然肠道病毒主要被认为是急性疾病的病原体,但它们在严重慢性病理中的作用也已得到证实。通过PCR分析,在患有肌萎缩侧索硬化症患者的中枢神经系统标本中检测到了6型艾柯病毒样序列。这些发现提示存在病毒持续感染,且病毒发生了基因变化,阻止了病毒颗粒的释放。为支持这一假说,我们建立了一个神经胶质细胞前体细胞中6型艾柯病毒慢性感染的模型系统。在慢性表型形成过程中,对产生持续基因组的病毒的5'非翻译区(5'NTR)、2A和3C区的核苷酸序列进行了分析。这项研究表明,在慢性感染第160天时,观察到了几个突变:在内部核糖体进入位点(IRES)结构的结构域II上游第108位核苷酸处有一个突变,在三叶草结构中的第30位核苷酸处有一个突变,在2A区有两个突变(分别将His48翻译为Tyr,Ile 123翻译为Met)。在3C区未检测到突变。通过补充HeLa细胞裂解物的兔网织红细胞裂解物(RRL)翻译试验和噬斑试验,分析了这些突变对病毒复制的影响。带有这些突变的病毒表现出复制显著减少的表型,而体外翻译不受第108位核苷酸突变的影响。该模型能够描述6型艾柯病毒在慢性感染表型形成过程中基因组中观察到的分子变化,可能有助于理解肠道病毒在人类中引发慢性感染的机制。