Venkataraman C, Habib G, Eiguren-Fernandez A, Miguel A H, Friedlander S K
Department of Chemical Engineering, Indian Institute of Technology Bombay, Powai, Mumbai 400 076, India.
Science. 2005 Mar 4;307(5714):1454-6. doi: 10.1126/science.1104359.
High concentrations of pollution particles, including "soot" or black carbon, exist over the Indian Ocean, but their sources and geographical origins are not well understood. We measured emissions from the combustion of biofuels, used widely in south Asia for cooking, and found that large amounts of carbonaceous aerosols are emitted per kilogram of fuel burnt. We calculate that biofuel combustion is the largest source of black carbon emissions in India, and we suggest that its control is central to climate change mitigation in the south Asian region.
包括“煤烟”或黑碳在内的高浓度污染颗粒存在于印度洋上空,但其来源和地理起源尚不清楚。我们测量了在南亚广泛用于烹饪的生物燃料燃烧排放物,发现每燃烧一千克燃料会排放大量含碳气溶胶。我们计算得出生物燃料燃烧是印度黑碳排放的最大来源,并建议对其进行控制是南亚地区缓解气候变化的关键。