Gerhard U-J, Schönberg A, Blanz B
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie (Hans-Berger-Kliniken) der Friedrich-Schiller-Universität.
Fortschr Neurol Psychiatr. 2005 Mar;73(3):156-60. doi: 10.1055/s-2004-830086.
The public opinion pays much attention to the Nobel Prize as an indicator for the scientific efficiency of a university or a country in connection with foundation of so-called elite universities. The former holder of the psychiatric chair in Jena and discoverer of the electroencephalogram Hans Berger (1873 - 1941) came into discussion as candidate for the Nobel Prize in physiology or medicine. The current medical-historical publications maintain the view that Berger should have received the Nobel Prize in 1936 as well as in 1949. This was prevented in 1936 by an enactment from Hitler, which forbid him to accept the prize, and later in 1949 by Berger's own death. According to documents of the Nobel archives these statements can be disproved. Berger was only nominated three times out of 65 nominations in 1940. Because of his death the other two recommendations in 1942 and 1947 were never evaluated.
在所谓精英大学的创建过程中,公众舆论高度关注诺贝尔奖,将其视为衡量一所大学或一个国家科研效率的指标。耶拿大学前精神病学教授、脑电图的发现者汉斯·伯格(1873 - 1941)曾被讨论作为诺贝尔生理学或医学奖的候选人。当前的医学史出版物坚持认为,伯格在1936年以及1949年都应该获得诺贝尔奖。1936年,希特勒颁布的一项法令禁止他接受该奖项,这使得他未能获奖;后来在1949年,伯格自己去世,再次导致他无法获奖。根据诺贝尔档案文件,这些说法是可以被反驳的。在1940年的65次提名中,伯格仅被提名了三次。由于他的去世,1942年和1947年的另外两次推荐从未得到评估。