Bjerregaard Poul, Bjørn Lars, Nørum Ulrik, Pedersen Knud L
Ecotoxicology Group, Institute of Biology, University of Southern Denmark, Campusvej 55, DK-5230 Odense, Denmark.
Aquat Toxicol. 2005 Mar 25;72(1-2):5-15. doi: 10.1016/j.aquatox.2004.11.018. Epub 2005 Jan 18.
The uptake and assimilation efficiency of cadmium administered via the food in the shore crab Carcinus maenas were investigated together with elimination kinetics and seasonal variations in cadmium content. The majority of shore crabs assimilated between 41 and 86% of the cadmium administered in their food. More than 90% of the cadmium taken up from food was retained in midgut gland. Elimination of cadmium after uptake from one meal of radioactively labelled soft parts of blue mussels could be described by a three-compartment model (percent 109Cd-retained = 64 x e(-0.001107 x t) + 25 x e(-0.0385 x t)+11 x e(-0.888 x t)). The biological half-life for cadmium in the most slowly exchanging compartment (containing 64% of the body burden) was 626 days. Groups of male and female shore crabs were collected from an uncontaminated site in the period May till October and the concentrations of cadmium in midgut gland and gills were determined. Male crabs had higher cadmium concentrations in the midgut gland in June and August (mean 2.7 microg Cd g(-1) dry weight) than they had in May, September and October (mean 1.7 microg Cd g(-1) dry weight). Females generally had slightly lower cadmium concentrations in the midgut gland than the males, except for a relatively high concentration in May. The cadmium concentrations in gills generally ranged between 0.3 and 0.5 microg Cd g(-1) dry weight) except for male values in October (mean 1 microg Cd g(-1) dry weight). Some of the seasonal changes in cadmium content of the crabs might plausibly be explained by changes in cadmium uptake from water, i.e. changes during the moult cycle and changes in cadmium uptake rates from water brought about by changes in ambient factors such as salinity and temperature. However, uptake of cadmium from water and transfer to the midgut gland take place at a rate that is two orders of magnitude too low to account for the increase in the cadmium concentrations in midgut gland in male crabs between May and June. The distribution of cadmium among tissues in crabs collected at uncontaminated sites also corresponds better with results obtained after administration of cadmium via the food than via water, and the exposure of the crabs to cadmium via the food is large enough to explain the increase in concentration between May and June.
研究了通过食物摄入的镉在滨蟹(Carcinus maenas)体内的吸收和同化效率,以及镉的消除动力学和镉含量的季节变化。大多数滨蟹同化了食物中41%至86%的镉。从食物中摄取的镉超过90%保留在中肠腺中。摄取一顿放射性标记的蓝贻贝软部后镉的消除可用三室模型描述(109Cd保留百分比 = 64×e^(-0.001107×t) + 25×e^(-0.0385×t)+11×e^(-0.888×t))。镉在交换最慢的隔室(占身体负荷的64%)中的生物半衰期为626天。在5月至10月期间从一个未受污染的地点收集了雄性和雌性滨蟹群体,并测定了中肠腺和鳃中的镉浓度。雄性滨蟹6月和8月中肠腺中的镉浓度(平均2.7微克镉/克干重)高于5月、9月和10月(平均1.7微克镉/克干重)。雌性中肠腺中的镉浓度一般略低于雄性,但5月的浓度相对较高。鳃中的镉浓度一般在0.3至0.5微克镉/克干重之间,10月雄性的值除外(平均1微克镉/克干重)。蟹体内镉含量的一些季节变化可能合理地由水中镉摄取的变化来解释,即蜕皮周期中的变化以及盐度和温度等环境因素变化引起的水中镉摄取率的变化。然而,从水中摄取镉并转移到中肠腺的速率比解释雄性蟹5月至6月中肠腺中镉浓度增加的速率低两个数量级。在未受污染地点收集的蟹组织中镉的分布也与通过食物而非水施用镉后获得的结果更相符,并且蟹通过食物接触镉的量足以解释5月至6月间浓度的增加。