Rainbow P S, Black W H
Department of Zoology, The Natural History Museum, Cromwell Road, London SW7 5BD, UK.
Aquat Toxicol. 2005 Mar 25;72(1-2):45-65. doi: 10.1016/j.aquatox.2004.11.016. Epub 2004 Dec 28.
The uptake of dissolved cadmium and zinc by crustaceans can usually be explained by the passive process of facilitated diffusion involving a transport protein in the membranes of permeable surfaces. Cadmium ions will also enter via uptake routes for calcium, given the similar size of the two free ions. This study has investigated the interaction of cadmium (and comparatively zinc) and calcium uptake in two crabs that show different permeability responses to changes in salinity, with consequently different effects on the uptake of cadmium and zinc with salinity change. Ca uptake rates in Carcinus maenas decreased in reduced salinity (33-15) with the decreased Ca concentration of the medium and increased if the Ca concentration was increased at salinity 20. It is concluded that Ca uptake over the salinity range 33-15 is via apical Ca channels in gill ionocytes, passively down an electrochemical gradient. The Ca uptake rate of Eriocheir sinensis showed no significant decrease over the salinity range 33-10 (probably because of the small differences in an already low Ca uptake rate in this crab against a background of inter-individual variability), but decreased significantly at salinity 5. Added calcium increased the Ca uptake rate of E. sinensis at salinities 15 and 5, supporting the interpretation that Ca uptake in gills is typically passive via apical Ca channels. Cadmium (but not zinc) inhibited calcium uptake in both crabs at 15 salinity, indicating sharing of Ca channels by Cd, but not at salinity 5 (E. sinensis only) when Ca may be taken up into gill ionocytes by another (active?) physiological process.
甲壳类动物对溶解态镉和锌的摄取通常可以通过易化扩散这一被动过程来解释,该过程涉及可渗透表面膜中的一种转运蛋白。鉴于两种游离离子大小相似,镉离子也会通过钙的摄取途径进入。本研究调查了镉(以及相对的锌)与钙摄取在两种螃蟹中的相互作用,这两种螃蟹对盐度变化表现出不同的渗透反应,因此盐度变化对镉和锌摄取的影响也不同。在盐度降低(33 - 15)时,平背蜞的钙摄取率随着培养基中钙浓度的降低而降低,如果在盐度20时增加钙浓度,钙摄取率则会增加。研究得出结论,在33 - 15的盐度范围内,钙的摄取是通过鳃离子细胞顶端的钙通道,被动地顺着电化学梯度进行的。中华绒螯蟹的钙摄取率在33 - 10的盐度范围内没有显著下降(可能是因为在个体间差异的背景下,这种螃蟹本来钙摄取率就低,差异较小),但在盐度5时显著下降。添加钙会增加中华绒螯蟹在盐度15和5时的钙摄取率,这支持了鳃中钙摄取通常通过顶端钙通道被动进行的解释。在盐度15时,镉(但不是锌)抑制了两种螃蟹的钙摄取,表明镉与钙共享通道,但在盐度5时(仅中华绒螯蟹)没有抑制作用,此时钙可能通过另一种(主动?)生理过程被摄取到鳃离子细胞中。