Salo M
Department of Anaesthesiology, University of Turku, Finland.
Acta Anaesthesiol Scand. 1992 Apr;36(3):201-20. doi: 10.1111/j.1399-6576.1992.tb03452.x.
Alterations have been found to occur in every component of immune response during anaesthesia and surgery. These alterations represent the body's general physiological responses and are mainly dependent on the extent of surgery, as well as other factors such as the patient's age and health status, medication and blood transfusion. Anaesthetic and operative complications have profound effects on these responses. Basically, the immune response to anaesthesia and surgery is a beneficial reaction, needed in local host defences and wound healing and in preventing the body from making autoantibodies against its own tissues. The responses may, however, contribute to the development of postoperative infections and spread of malignant disease. During uncomplicated conventional surgery, the immune response usually passes clinically unnoticed without any harmful effects. Absent responses and excessively high responses, on the other hand, harm the patient. Our understanding of immunological phenomena and our possibilities of controlling mediator activation are now lagging behind the technical advances made in operative treatment. If we want to decrease operative morbidity and mortality to below their present levels, more attention should be directed to immune responses to major surgery, injuries and operative complications with massive mediator release which place the surgical patient at risk. Experimental evidence suggests that results of treatment in injured and operated patients can in the future be improved by controlling immune responses and their mediator systems. Our current level of knowledge of immune responses is already helping us to avoid many immune-mediated complications. However, routine interference with these responses is not indicated.
人们发现,在麻醉和手术期间,免疫反应的各个组成部分都会发生改变。这些改变代表了身体的一般生理反应,主要取决于手术范围,以及其他因素,如患者的年龄、健康状况、用药情况和输血情况。麻醉和手术并发症对这些反应有深远影响。基本上,对麻醉和手术的免疫反应是一种有益反应,在局部宿主防御、伤口愈合以及防止身体产生针对自身组织的自身抗体方面是必需的。然而,这些反应可能会导致术后感染的发生和恶性疾病的扩散。在无并发症的常规手术中,免疫反应通常在临床上未被察觉,也没有任何有害影响。另一方面,免疫反应缺失和反应过高都会对患者造成伤害。我们目前对免疫现象的理解以及控制介质激活的能力,现在落后于手术治疗方面取得的技术进步。如果我们想将手术发病率和死亡率降低到目前水平以下,就应该更加关注对大手术、损伤和伴有大量介质释放的手术并发症的免疫反应,这些情况会使手术患者面临风险。实验证据表明,通过控制免疫反应及其介质系统,未来受伤和接受手术患者的治疗结果可以得到改善。我们目前对免疫反应的了解程度已经帮助我们避免了许多免疫介导的并发症。然而,并不建议对这些反应进行常规干预。