Bradshaw C S, Morton A N, Garland S M, Horvath L B, Kuzevska I, Fairley C K
Melbourne Sexual Health Centre, 580 Swanston St., Carlton, 3053 Victoria, Australia.
J Clin Microbiol. 2005 Mar;43(3):1304-8. doi: 10.1128/JCM.43.3.1304-1308.2005.
Bacterial vaginosis (BV) remains the most common cause of abnormal vaginal discharge in women of reproductive age and is associated with increased susceptibility to human immunodeficiency virus and sexually transmitted infections and preterm delivery. Present diagnostic methods require access to microscopy and laboratory expertise; however, the majority of women, particularly those in populations with a high prevalence of BV, do not have access to clinical services with on-site microscopy capabilities. We evaluated a point-of-care test for the diagnosis of BV, the BVBlue test, with 288 women attending a sexual health service with symptoms of abnormal vaginal discharge and/or odor. The BVBlue test performed well compared with conventional diagnostic methods for the assessment of women with symptoms suggestive of BV at the bedside and significantly better than other simple tests, such as vaginal pH determination and the amine test, that do not require microscopy. The BVBlue test was sensitive (88%; 95% confidence interval [CI], 81 to 93%) and specific (95%; 95% CI, 91 to 98%) compared to the method of Nugent et al. (R. P. Nugent, M. A. Krohn, and S. L. Hillier, J. Clin. Microbiol. 29:297-301, 1991) and performed well compared with the method of Amsel et al. (R. Amsel, P. A. Totten, C. A. Spiegel, K. C. Chen, D. Eschenbach, and K. K. Holmes, Am. J. Med. 74:14-22, 1983), with a sensitivity of 88% (95% CI, 81 to 93%) and a specificity of 91% (95% CI, 85 to 94%). The BVBlue test is a simple, rapid, and objective test for the diagnosis of BV and has the potential to facilitate prompt diagnosis and appropriate treatment of BV in the absence of microscopy. The majority of women at the greatest risk for the sequelae of BV are not in settings where the conventional diagnostic methods are either practical or possible, and they would greatly benefit from access to rapid and reliable point-of-care tests to improve the diagnosis and management of BV.
细菌性阴道病(BV)仍然是育龄期女性异常阴道分泌物最常见的原因,并且与人类免疫缺陷病毒易感性增加、性传播感染以及早产相关。目前的诊断方法需要借助显微镜检查和实验室专业技术;然而,大多数女性,尤其是那些BV患病率高的人群,无法获得具备现场显微镜检查能力的临床服务。我们对288名因异常阴道分泌物和/或异味症状前往性健康服务机构就诊的女性,评估了一种用于诊断BV的即时检验(POCT)——BVBlue检测。与传统诊断方法相比,BVBlue检测在床边评估疑似BV症状的女性时表现良好,并且明显优于其他不需要显微镜检查的简单检测方法,如阴道pH值测定和胺试验。与Nugent等人(R.P. Nugent、M.A. Krohn和S.L. Hillier,《临床微生物学杂志》29:297 - 301,1991年)的方法相比,BVBlue检测具有敏感性(88%;95%置信区间[CI],81%至93%)和特异性(95%;95%CI,91%至98%),与Amsel等人(R. Amsel、P.A. Totten、C.A. Spiegel、K.C. Chen、D. Eschenbach和K.K. Holmes,《美国医学杂志》74:14 - 22,1983年)的方法相比也表现良好,敏感性为88%(95%CI,81%至93%),特异性为91%(95%CI,85%至94%)。BVBlue检测是一种用于诊断BV的简单、快速且客观的检测方法,在没有显微镜检查的情况下,有潜力促进BV的及时诊断和适当治疗。大多数面临BV后遗症最大风险的女性所处环境中,传统诊断方法既不实用也不可行,她们将极大地受益于能够获得快速且可靠的即时检验,以改善BV的诊断和管理。