Prescrire Int. 2005 Feb;14(75):25-33.
(1) Since our last review of treatments for arterial hypertension in 1999 (Prescrire International no.41), many new data have been published and new antihypertensive drugs have appeared on the market. (2) The working definition of hypertension is unchanged, namely blood pressure of at least 160/95 mm Hg in the general population, and at least 140/80 mm Hg in patients with diabetes and a history of stroke; these figures must be found on several occasions using a standardised method, with the patient at rest. (3) The goals of antihypertensive therapy are to reduce mortality and cardiovascular events, and not simply to drive blood pressure below a fixed (and often controversial) threshold. (4) Some drug and non drug interventions have a positive risk-benefit balance in the long term. (5) When antihypertensive drug therapy is needed, trials based on clinical endpoints show that it is best to start treatment with a single drug. (6) New data support the use of certain thiazide diuretics (chlortalidone, or hydrochlorothiazide if chlortalidone is not available) as first line treatment for most hypertensive patients, including non diabetic adults, diabetic adults, elderly subjects (over 65 years), and stroke patients. Some betablockers and angiotensin-converting-enzyme inhibitors (ACE inhibitor) are second-line alternatives. (7) Assessment of other antihypertensive drugs has also progressed since 1999, including indapamide (thiazide-like diuretic), amlodipine, diltiazem and verapamil (calcium channel blockers), lisinopril (ACE inhibitor), and losartan and valsartan (angiotensin II antagonists). However, these drugs are not as thoroughly evaluated as thiazide diuretics, betablockers and some ACE inhibitors.
(1) 自我们上次于1999年对动脉高血压治疗进行综述(《Prescrire International》第41期)以来,已发表了许多新数据,且有新型抗高血压药物上市。(2) 高血压的现行定义未变,即普通人群血压至少为160/95 mmHg,糖尿病患者及有卒中病史的患者血压至少为140/80 mmHg;这些数值必须在患者静息状态下采用标准化方法多次测量得出。(3) 抗高血压治疗的目标是降低死亡率和心血管事件,而不仅仅是将血压降至某个固定(且常存在争议)的阈值以下。(4) 一些药物和非药物干预措施从长期来看具有良好的风险效益平衡。(5) 当需要进行抗高血压药物治疗时,基于临床终点的试验表明,最好起始治疗采用单一药物。(6) 新数据支持将某些噻嗪类利尿剂(氯噻酮,若无法获得氯噻酮则用氢氯噻嗪)作为大多数高血压患者的一线治疗药物,包括非糖尿病成年人、糖尿病成年人、老年受试者(65岁以上)及卒中患者。一些β受体阻滞剂和血管紧张素转换酶抑制剂(ACE抑制剂)为二线备选药物。(7) 自1999年以来,对其他抗高血压药物的评估也取得了进展,包括吲达帕胺(类噻嗪利尿剂)、氨氯地平、地尔硫䓬和维拉帕米(钙通道阻滞剂)、赖诺普利(ACE抑制剂)以及氯沙坦和缬沙坦(血管紧张素II拮抗剂)。然而,这些药物的评估不如噻嗪类利尿剂、β受体阻滞剂和某些ACE抑制剂那样全面。