Ernst I, Whittington I D, Corneillie S, Talbot C
Department of Microbiology and Parasitology, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia.
J Fish Dis. 2005 Mar;28(3):157-64. doi: 10.1111/j.1365-2761.2004.00605.x.
The effects of temperature and salinity on the embryonation period and hatching success of eggs of Benedenia seriolae were investigated. Temperature strongly influenced embryonation period; eggs first hatched 5 days after laying at 28 degrees C and 16 days after laying at 14 degrees C. The relationship between temperature and embryonation period is described by quadratic regression equations for time to first and last hatching. Hatching success was >70% for B. seriolae eggs incubated at temperatures from 14 to 28 degrees C. However, no B. seriolae eggs embryonated and hatched at 30 degrees C and <2% of eggs hatched when incubated at 24 degrees C after transfer to 30 degrees C for 48 h. Embryonation period was similar for eggs incubated in sea water at 25, 30 and 35 per thousand salinity, but increased for eggs incubated at higher or lower salinities. When incubated at salinities ranging from 25 to 45 per thousand, more than 70% of B. seriolae eggs embryonated and hatched. Hatching success was lower at 20 and 50 per thousand salinity and few or no eggs hatched at 10 and 15 per thousand. Hatching of B. seriolae eggs can be prevented by desiccation for 3 min, by immersion in water at 50 degrees C for 30 s or by treatment with 25% ethanol for 3 min.
研究了温度和盐度对黄尾鲴贝内虫(Benedenia seriolae)卵胚胎发育时期和孵化成功率的影响。温度对胚胎发育时期有强烈影响;卵在28℃下产卵后5天首次孵化,在14℃下产卵后16天孵化。通过首次和末次孵化时间的二次回归方程描述了温度与胚胎发育时期之间的关系。在14至28℃温度下孵化的黄尾鲴贝内虫卵孵化成功率>70%。然而,在30℃时没有黄尾鲴贝内虫卵胚胎发育并孵化,在转移到30℃ 48小时后于24℃下孵化时,<2%的卵孵化。在盐度为千分之25、30和35的海水中孵化的卵胚胎发育时期相似,但在盐度更高或更低时孵化的卵胚胎发育时期延长。当在千分之25至45的盐度范围内孵化时,超过70%的黄尾鲴贝内虫卵胚胎发育并孵化。在盐度为千分之20和50时孵化成功率较低,在千分之10和15时很少或没有卵孵化。黄尾鲴贝内虫卵通过干燥3分钟、在50℃水中浸泡30秒或用25%乙醇处理3分钟可阻止孵化。