Boueroy Parichart, Duenngai Kunyarat, Eamudomkarn Chatanun, Sripan Panupan, Boonmars Thidarut, Pumhirunroj Benjamabhorn, Artchayasawat Atchara, Songsri Jiraporn, Chomphumee Kanpicha, Rattanasuwan Panaratana, Laummaunwai Porntip, Khueangchiangkhwang Sukhonthip, Boonjaraspinyo Sirintip
Department of Parasitology, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, Khon Kaen 40002, Thailand.
Neglected, zoonosis, and vector-borne disease group, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, Khon Kaen 40002, Thailand.
Korean J Parasitol. 2019 Feb;57(1):49-53. doi: 10.3347/kjp.2019.57.1.49. Epub 2019 Feb 26.
Contaminated liver fluke egg in the environment has led to the high prevalence of human opisthorchiasis associated with cholangiocarcinoma in Southeast Asia. To find the effective lessening methods of Opisthorchis viverrini eggs in the contaminated environment, we investigated the temperature conditions for killing of these trematode eggs in vitro. Numerous O. viverrini eggs were obtained in the proximal part of uteri of adult worms from experimental hamsters. Mature eggs with miracidium were allocated by experimental groups (2 control: positive and negative and 4 treatment: 50, 60, 70, and 80°C) with 0.85% saline, and treated by the experimental plan. Eggs in each experimental groups were observed under the confocal microscope after stain with Propidium Iodide (PI) to evaluate the effect of temperatures. Eggs in 70 and 80°C groups were all killed after over 10 min heated. Majority of eggs in 60°C (10, 15, and 30 min heated), 70 and 80°C (5 min heated) groups were inactivated. However in 50°C group, below half of eggs were to be killed in all time lapse (10, 15 and 30 min). In order to prevent O. viverrini infection and cholangiocarcinoma, direct treatment of sewage by heating at 70 or 80°C at least 10 min is essential. Therefore, treatment of O. viverrini eggs at a high temperature is a potential method for controlling egg contamination in sewage.
环境中受污染的肝吸虫卵导致东南亚地区与胆管癌相关的人类华支睾吸虫病发病率很高。为了找到在受污染环境中减少华支睾吸虫卵的有效方法,我们研究了体外杀死这些吸虫卵的温度条件。从实验仓鼠的成虫子宫近端获取了大量华支睾吸虫卵。将带有毛蚴的成熟卵按实验组(2个对照组:阳性和阴性,4个处理组:50、60、70和80°C)用0.85%生理盐水分配,并按照实验方案进行处理。用碘化丙啶(PI)染色后,在共聚焦显微镜下观察每个实验组的卵,以评估温度的影响。70和80°C组的卵在加热超过10分钟后全部死亡。60°C组(加热10、15和30分钟)、70和80°C组(加热5分钟)的大多数卵都被灭活。然而在50°C组,在所有时间间隔(10、15和30分钟)内,不到一半的卵被杀死。为了预防华支睾吸虫感染和胆管癌,至少在70或80°C加热10分钟直接处理污水至关重要。因此,高温处理华支睾吸虫卵是控制污水中卵污染的一种潜在方法。