Błaszczak Edward, Franek Andrzej, Klimczak Jerzy
Zakład Biofizyki Lekarskiej Slaskiej AM w Katowicach.
Pol Merkur Lekarski. 2004 Nov;17(101):474-8.
The purpose of this research was evaluation of magnetic field influence of low frequency on the process of rehabilitation of patients after endoprosthesis plasty of knee joints. The research evaluated usefulness of objective and subjective measurement methods to estimate progress of patients rehabilitation after endoprosthesis plasty of knee joints. The object of research were patients after endoprosthesis plasty of knee joints that were accepted for rehabilitation to the Unit of Motion Organs Rehabilitation of the Upper Silesian Rehabilitation Center "Repty" in Ustroń. For the purpose of the rehabilitation process evaluation, the condition of patients was goniometry and the pendulum test were performed twice, i.e. at admission and then at termination of rehabilitation. A modification of the Lysholm Scale and a subjective knee questionnaire (VAS) were also used. On the ground of obtained results one can affirm that important role in therapeutic rehabilitation after endoprosthesis plasty of knee joint, plays adequately matched kinesitherapy, however one cannot confirm any influence of alternating magnetic field of selected parameters. Measurement methods both subjective and objective proved to be useful and effective in evaluation of rehabilitation progress in described cases.
本研究的目的是评估低频磁场对膝关节置换术后患者康复进程的影响。该研究评估了客观和主观测量方法在评估膝关节置换术后患者康复进展方面的实用性。研究对象是在上西里西亚康复中心“Repty”位于乌斯特龙的运动器官康复科接受康复治疗的膝关节置换术后患者。为了评估康复进程，对患者进行了关节角度测量，并进行了两次钟摆试验，即在入院时和康复结束时。还使用了Lysholm量表的修订版和主观膝关节问卷（视觉模拟评分法）。根据所得结果可以肯定，在膝关节置换术后的治疗性康复中，适当匹配的运动疗法起着重要作用，然而，无法证实所选参数的交变磁场有任何影响。主观和客观测量方法在评估上述病例的康复进展方面均被证明是有用且有效的。
