Gutiérrez-Chico Juan Luis, Zamorano José Luis, Pérez de Isla Leopoldo, Orejas Miguel, Almería Carlos, Rodrigo José Luis, Ferreirós Joaquín, Serra Viviana, Macaya Carlos
Departamento de Imagen Cardíaca, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.
Am J Cardiol. 2005 Mar 15;95(6):809-13. doi: 10.1016/j.amjcard.2004.11.046.
End-diastolic volume and end-systolic volume were measured in 35 consecutive patients with cardiomyopathy using 2-dimensional (2-D) and 3-dimensional (3-D) echocardiography (2, 4, and 8 planes) and cardiac magnetic resonance imaging. Three-dimensional echocardiography correlates better with magnetic resonance imaging than does 2-D echocardiography. Its accuracy improves with the increase in the number of planes used. Two-dimensional echocardiography underestimates volumes, mainly in the subgroup with an ejection fraction of <50%, whereas 3-D echocardiography does not, if enough planes are used. However, in patients with an end-diastolic volume > or =150 ml, the underestimation of 3-D echocardiography is statistically significant. Increasing the number of planes to 8 reduces this bias. Conversely, patients with an end-diastolic volume <150 ml are accurately studied with just 4 planes.
采用二维(2-D)和三维(3-D)超声心动图(2、4和8个平面)及心脏磁共振成像,对35例连续性心肌病患者测量舒张末期容积和收缩末期容积。与二维超声心动图相比,三维超声心动图与磁共振成像的相关性更好。其准确性随着所用平面数量的增加而提高。二维超声心动图会低估容积,主要是在射血分数<50%的亚组中,而如果使用足够数量的平面,三维超声心动图则不会。然而,对于舒张末期容积≥150 ml的患者,三维超声心动图的低估具有统计学意义。将平面数量增加到8个可减少这种偏差。相反,对于舒张末期容积<150 ml的患者,仅用4个平面就能准确进行研究。