MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2005 Mar 11;54(9):227-9.
Lead can damage the neurologic, hematologic, and renal systems. Deteriorated leaded paint in older housing remains the most common source of lead exposure for children in the United States; however, other lead sources increasingly are recognized, particularly among certain racial/ethnic populations. In 2003, the Rhode Island Department of Health (RIDOH) recognized litargirio (also known as litharge or lead monoxide), a yellow or peach-colored powder used as an antiperspirant/deodorant and a folk remedy in the Hispanic community, as a potential source of lead exposure for Hispanic children. This report summarizes a case investigation of elevated blood lead levels (BLLs > or =10 microg/dL) associated with litargirio use among two siblings in Rhode Island, the public health action taken, and a survey of parents/guardians in three pediatric clinics in Providence, Rhode Island, to assess litargirio use. Findings underscore the importance of follow-up of elevated BLLs and thorough investigation to identify all lead sources.
铅会损害神经、血液和肾脏系统。美国旧住房中剥落的含铅油漆仍是儿童铅暴露的最常见来源;然而,其他铅源越来越受到关注,尤其是在某些种族/族裔人群中。2003年,罗德岛州卫生部(RIDOH)认定litargirio(也称为密陀僧或一氧化铅),一种在西班牙裔社区用作止汗剂/除臭剂和民间药物的黄色或桃色粉末,是西班牙裔儿童铅暴露的一个潜在来源。本报告总结了罗德岛州两名使用litargirio的兄弟姐妹血铅水平升高(血铅水平≥10微克/分升)的病例调查、采取的公共卫生行动,以及对罗德岛州普罗维登斯市三家儿科诊所的家长/监护人进行的调查,以评估litargirio的使用情况。研究结果强调了对血铅水平升高进行随访和全面调查以确定所有铅源的重要性。